送客归吴

· 李白

江村秋雨歇,酒尽一帆飞。
路历波涛去,家惟坐卧归。
岛花开灼灼,汀柳细依依。
别后无余事,还应埽钓矶。

简要说明

这首诗描绘了诗人送别友人归吴的情景,从秋雨停歇、友人乘船离去写起,想象友人归途的经历,描绘沿途的美景,最后表达自己送别友人后闲适的生活状态,流露出一种恬淡的情感。

逐句注释

  • “江村秋雨歇,酒尽一帆飞”:
    • 字词:“歇”,停止;“一帆飞”,形容船如一片孤帆迅速离去。
    • 句意:江边的村庄秋雨刚刚停止,饯别的酒喝完后友人乘坐的帆船如箭般离去。
  • “路历波涛去,家惟坐卧归”:
    • 字词:“历”,经历;“坐卧归”,意为友人在船上或坐或卧地回到家中。
    • 句意:友人的归程要经历波涛汹涌的水路,只能在船上坐卧着一路归家。
  • “岛花开灼灼,汀柳细依依”:
    • 字词:“灼灼”,形容花开得鲜艳的样子;“汀”,水边平地;“依依”,轻柔的样子。
    • 句意:岛屿上的花朵开得鲜艳夺目,水边的柳树枝条轻柔随风摇曳。
  • “别后无余事,还应扫钓矶”:
    • 字词:“余事”,其他的事情;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:送别友人后没有其他的事情,我应该回去清扫钓鱼的石矶。

现代译文

江边村庄里秋雨刚刚停歇,
饯行的酒喝完友人扬帆疾飞。
友人的归程要历经波涛汹涌,
只能在船上坐卧着把家回归。
岛屿上的花朵开得鲜艳耀眼,
水边的柳树枝条轻柔又低垂。
送别友人后没什么其他事情,
我回去应该清扫那钓鱼石矶。

创作背景

李白一生喜好云游四方,结交了众多朋友。这首《送客归吴》具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中,于江边村庄送别友人归往吴地时所作。当时他或许心情较为闲适,在送别友人后便想着回归自己简单的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“江村秋雨歇,酒尽一帆飞”是实写眼前送别友人的场景,后面“路历波涛去,家惟坐卧归”则是想象友人归途的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“岛花开灼灼,汀柳细依依”通过描绘岛屿上盛开的花朵和水边轻柔的柳树,营造出一种优美、宁静的氛围,既表现出旅途的美好,也衬托出诗人送别友人后的恬淡心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准形象,如“灼灼”“依依”生动地描绘出花朵和柳树的姿态,增强了诗歌的画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带闲适的意境。从送别场景到想象友人归途,再到最后诗人自己的生活安排,各个画面相互关联,构成了一幅完整的送别画卷,传达出诗人对友人的送别之情以及对平淡生活的向往。

常见问题

《送客归吴》的作者和朝代是什么?

《送客归吴》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送客归吴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送别友人归吴的情景,从秋雨停歇、友人乘船离去写起,想象友人归途的经历,描绘沿途的美景,最后表达自己送别友人后闲适的生活状态,流露出一种恬淡的情感。

《送客归吴》的创作背景是什么?

李白一生喜好云游四方,结交了众多朋友。这首《送客归吴》具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中,于江边村庄送别友人归往吴地时所作。当时他或许心情较为闲适,在送别友人后便想着回归自己简单的生活。

《送客归吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“江村秋雨歇,酒尽一帆飞”是实写眼前送别友人的场景,后面“路历波涛去,家惟坐卧归”则是想象友人归途的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“岛花开灼灼,汀柳细依依”通过描绘岛屿上盛开的花朵和水边轻柔的柳树,营造出一种优美、宁静的氛围,既表现出旅途的美好,也衬托出诗人送别友人后的恬淡心境。 语言特色...