赋得鹤送史司马赴崔相公幕

· 李白

峥嵘丞相府,清切凤凰池。
羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。
归飞晴日好,吟弄惠风吹。
正有乘轩乐,初当学舞时。
珍禽在罗网,微命若游丝。
愿托周周羽,相衔汉水湄。

简要说明

这首诗是李白为送史司马赴崔相公幕府而作。诗中通过描绘鹤的高洁形象,表达了对史司马前往丞相府任职的羡慕与祝福,同时也流露出自身处于困境、渴望摆脱束缚的情感。

逐句注释

  • “峥嵘丞相府,清切凤凰池”:
    • 字词:“峥嵘”,形容高大、显赫;“清切”,指清贵、切近,多用来形容朝廷机要之地;“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称“凤凰池”,后也泛指宰相办公之处。
    • 句意:崔相公的丞相府高大显赫,是朝廷清贵机要之地。
  • “羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“琼树”,美玉般的树,常象征美好、高洁。
    • 句意:羡慕你就像那栖息在瑶台美玉树上的仙鹤。
  • “归飞晴日好,吟弄惠风吹”:
    • 字词:“惠风”,和风。
    • 句意:在晴朗的日子里归飞,在和风吹拂中吟唱嬉戏。
  • “正有乘轩乐,初当学舞时”:
    • 字词:“乘轩”,古代大夫乘坐的车子,这里比喻史司马在丞相府将享受尊荣;“学舞”,鹤善舞,此处象征史司马将有施展才华的机会。
    • 句意:你正好能享受在丞相府的尊荣之乐,也正是开始施展才华的时候。
  • “珍禽在罗网,微命若游丝”:
    • 字词:“珍禽”,指鹤,也自比;“罗网”,比喻困境;“游丝”,飘荡在空中的蜘蛛丝,形容生命微弱。
    • 句意:珍贵的仙鹤被困在罗网之中,微小的生命如同游丝一般脆弱。
  • “愿托周周羽,相衔汉水湄”:
    • 字词:“周周”,传说中的一种鸟,《韩非子·说林上》记载“鸟有周周者,重首而屈尾,将欲饮于河,则必颠,乃衔其羽而饮之”;“湄”,岸边。
    • 句意:希望能依托像周周鸟那样的帮助,相互衔着羽毛到达汉水岸边,摆脱困境。

现代译文

崔相公的丞相府高大显赫,
那是朝廷清贵机要的地方。
羡慕你如同瑶台的仙鹤,
高高栖息在美玉般的树枝上。
在晴朗的日子里归飞,
在和风吹拂中吟唱欢畅。
你正好能享受尊荣之乐,
也正是施展才华的好时光。
而我这珍贵的仙鹤被困罗网,
微小的生命如游丝般渺茫。
希望能得到像周周鸟的帮助,
相互衔着羽毛到汉水岸边徜徉。

创作背景

李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,推测是史司马被征召到崔相公幕府任职时,李白作此诗相送。诗中既有对友人的祝福,也融入了自己怀才不遇、身处困境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以鹤自比和比史司马,将史司马比作高栖琼树的鹤,即将享受尊荣、施展才华;而自己则是被困罗网的鹤,处境艰难。通过鹤的不同境遇,形象地表达出两人不同的命运。
    • 用典:运用“周周鸟”的典故,含蓄地表达自己渴望得到帮助、摆脱困境的愿望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。如“峥嵘”“清切”等词,生动地描绘出丞相府的显赫与重要;“瑶台”“琼树”等词语营造出一种高洁、美好的意境。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对友人的羡慕与祝福,又有对自身处境的哀叹和对摆脱困境的期盼。通过对鹤的描写,将这些情感巧妙地融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》的作者和朝代是什么?

《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》主要写了什么?

这首诗是李白为送史司马赴崔相公幕府而作。诗中通过描绘鹤的高洁形象,表达了对史司马前往丞相府任职的羡慕与祝福,同时也流露出自身处于困境、渴望摆脱束缚的情感。

《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》的创作背景是什么?

李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,推测是史司马被征召到崔相公幕府任职时,李白作此诗相送。诗中既有对友人的祝福,也融入了自己怀才不遇、身处困境的感慨。

《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以鹤自比和比史司马,将史司马比作高栖琼树的鹤,即将享受尊荣、施展才华;而自己则是被困罗网的鹤,处境艰难。通过鹤的不同境遇,形象地表达出两人不同的命运。 用典 :运用“周周鸟”的典故,含蓄地表达自己渴望得到帮助、摆脱困境的愿望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言优美,富有诗意。如“峥嵘”“清切”等词,生动地描绘出丞相府的...