对雨

· 李白

卷帘聊举目,露湿草绵芊。
古岫藏云毳,空庭织碎烟。
水纹愁不起,风线重难牵。
尽日扶犂叟,往来江树前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨中所见之景,展现了一幅雨中的自然画卷,有湿润的草地、藏云的山峦、织烟的庭院等,同时也刻画了雨中劳作的农夫形象,流露出诗人对雨中景象的细致观察和对生活的关注。

逐句注释

  • “卷帘聊举目,露湿草绵芊”:
    • 字词:“聊”,姑且;“绵芊”,草木茂盛、茂密的样子。
    • 句意:姑且卷起帘子抬眼望去,露水打湿了茂盛的草地。
  • “古岫藏云毳”:
    • 字词:“岫”,山峰;“云毳”,像鸟兽细毛一样的云朵。
    • 句意:古老的山峰隐藏着如细毛般的云朵。
  • “空庭织碎烟”:
    • 字词:“碎烟”,指飘散的雨雾。
    • 句意:空旷的庭院中雨雾如丝线般交织。
  • “水纹愁不起,风线重难牵”:
    • 字词:“水纹”,水面的波纹;“风线”,指雨丝,雨丝被风吹动如线。
    • 句意:水面似乎忧愁得不起波纹,雨丝沉重难以被风吹动。
  • “尽日扶犂叟,往来江树前”:
    • 字词:“尽日”,整天;“扶犂叟”,扶着犁耕地的老人。
    • 句意:一整天都能看到扶着犁的老人在江边的树林前来来往往地劳作。

现代译文

我随意地卷起帘子抬眼张望,
露水已经浸湿了那茂密的草地。
古老的山峰藏起了如绒毛的云朵,
空旷庭院里雨雾交织成迷离的网。
水面好似忧愁着不起一丝波纹,
雨丝沉重得难以被风儿牵起飘荡。
那整日扶着犁耕地的老人啊,
在江边的树林前来回地奔忙。

创作背景

李白生活在唐朝,其一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中景象来看,应是李白在某个雨天,于居所中所见所感而作。他可能在旅途之中借居一处,恰逢雨天,从而细致地观察并描绘了雨中的自然景色与生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“水纹愁不起”将水赋予了人的情感“愁”,生动形象地写出了水面平静的状态,增添了画面的情感色彩。
    • 比喻:“云毳”将云朵比作鸟兽的细毛,形象地描绘出云朵轻柔、蓬松的样子;“风线”把雨丝比作线,使雨丝的形态更加具体可感。
    • 动静结合:诗中前六句主要描写雨中的静态景色,如古岫、空庭、水纹等,而后两句“尽日扶犂叟,往来江树前”则刻画了扶犁老人在雨中劳作的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“织碎烟”中的“织”字,将雨雾在庭院中弥漫交织的状态生动地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:通过对雨中自然景色和人物活动的描写,营造出一种宁静、略带忧愁的意境。既展现了大自然的静谧之美,又体现了生活的质朴与艰辛,让读者感受到诗人对生活的细腻观察和独特感悟。

常见问题

《对雨》的作者和朝代是什么?

《对雨》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《对雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨中所见之景,展现了一幅雨中的自然画卷,有湿润的草地、藏云的山峦、织烟的庭院等,同时也刻画了雨中劳作的农夫形象,流露出诗人对雨中景象的细致观察和对生活的关注。

《对雨》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,其一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中景象来看,应是李白在某个雨天,于居所中所见所感而作。他可能在旅途之中借居一处,恰逢雨天,从而细致地观察并描绘了雨中的自然景色与生活场景。

《对雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“水纹愁不起”将水赋予了人的情感“愁”,生动形象地写出了水面平静的状态,增添了画面的情感色彩。 比喻 :“云毳”将云朵比作鸟兽的细毛,形象地描绘出云朵轻柔、蓬松的样子;“风线”把雨丝比作线,使雨丝的形态更加具体可感。 动静结合 :诗中前六句主要描写雨中的静态景色,如古岫、空庭、水纹等,而后两句“尽日扶犂叟,往来江树前”则刻画了扶犁老人在...