这首诗围绕望夫石展开,塑造了一位含愁带恨、痴痴等待丈夫归来的女子形象。通过对望夫石的描写,抒发了女子的哀怨之情,也展现出一种孤寂、执着的凄美意境。
望夫石
髣髴古容仪,含愁带曙辉。
露如今日泪,苔似昔年衣。
有恨同湘女,无言类楚妃。
寂然芳霭内,犹若待夫归。
露如今日泪,苔似昔年衣。
有恨同湘女,无言类楚妃。
寂然芳霭内,犹若待夫归。
简要说明
逐句注释
- “髣髴古容仪,含愁带曙辉”:
- 字词:“髣髴”,同“仿佛”,好像;“容仪”,容貌仪态;“曙辉”,曙光。
- 句意:望夫石仿佛有着古代女子的容貌仪态,带着忧愁沐浴着清晨的曙光。
- “露如今日泪,苔似昔年衣”:
- 字词:“露”,露水;“苔”,青苔。
- 句意:石头上的露水就像女子如今流淌的眼泪,石头上的青苔好似女子当年所穿的衣裳。
- “有恨同湘女,无言类楚妃”:
- 字词:“湘女”,传说中舜帝的两个妃子娥皇、女英,舜死后,她们投湘水而死;“楚妃”,指息夫人,她被楚文王强纳为妃,始终默默无言。
- 句意:望夫石所蕴含的哀怨与湘女相同,默默无言又和楚妃相似。
- “寂然芳霭内,犹若待夫归”:
- 字词:“寂然”,寂静的样子;“芳霭”,芬芳的云气;“犹若”,好像。
- 句意:在芬芳的云气中寂静地伫立着,好像还在等待着丈夫归来。
现代译文
望夫石好似有着古代女子的容颜,
带着忧愁在曙光中隐隐浮现。
石头上的露珠宛如她今日的眼泪,
石上的青苔好似她昔日的衣衫。
她心中的哀怨如同那湘水的女神,
默默无言又好似那楚国的息夫人。
在芬芳的云雾中她静静伫立,
仿佛还在痴痴等待着丈夫的归程。
创作背景
李白一生游历四方,这首《望夫石》具体创作时间难以精确考证。在他的游历过程中,看到望夫石这一自然景观,受到民间望夫传说的感染,激发了创作灵感。望夫石的传说在民间广为流传,一般讲述女子因丈夫远行未归,长久伫立等待,最终化为石头的故事,李白借此题材抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多处比喻,如“露如今日泪,苔似昔年衣”,将露水比作眼泪,青苔比作衣裳,生动形象地展现出望夫女子的悲伤与岁月的沧桑。
- 用典:“有恨同湘女,无言类楚妃”引用了湘女和楚妃的典故,丰富了诗歌的内涵,加深了望夫女子哀怨的情感表达,使读者更容易理解其深沉的哀愁。
- 拟人:将望夫石赋予人的情感和行为,“含愁”“待夫归”等描写,让望夫石仿佛成为了一个活生生的等待丈夫的女子,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。通过形象的比喻和恰当的用典,以寥寥数语勾勒出望夫女子的形象和情感。如“髣髴”“寂然”等词的运用,营造出一种朦胧、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨又充满期待的意境。望夫石在曙光、露水、青苔、芳霭的环绕中,女子含愁等待的形象跃然纸上,让读者感受到那份穿越时空的执着与哀伤,仿佛能看到女子在岁月中孤独等待的身影。
常见问题
《望夫石》的作者和朝代是什么?
《望夫石》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《望夫石》主要写了什么?
这首诗围绕望夫石展开,塑造了一位含愁带恨、痴痴等待丈夫归来的女子形象。通过对望夫石的描写,抒发了女子的哀怨之情,也展现出一种孤寂、执着的凄美意境。
《望夫石》的创作背景是什么?
李白一生游历四方,这首《望夫石》具体创作时间难以精确考证。在他的游历过程中,看到望夫石这一自然景观,受到民间望夫传说的感染,激发了创作灵感。望夫石的传说在民间广为流传,一般讲述女子因丈夫远行未归,长久伫立等待,最终化为石头的故事,李白借此题材抒发感慨。
《望夫石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“露如今日泪,苔似昔年衣”,将露水比作眼泪,青苔比作衣裳,生动形象地展现出望夫女子的悲伤与岁月的沧桑。 用典 :“有恨同湘女,无言类楚妃”引用了湘女和楚妃的典故,丰富了诗歌的内涵,加深了望夫女子哀怨的情感表达,使读者更容易理解其深沉的哀愁。 拟人 :将望夫石赋予人的情感和行为,“含愁”“待夫归”等描写,让望夫石仿佛...