这首诗是李白在宣城为蒋征君华的离世而作的悼亡诗。诗人表达了对蒋征君的深切哀悼,高度赞扬了他的才华,同时流露出知音难觅的孤寂与惆怅。
宣城哭蒋征君华
敬亭埋玉树,知是蒋征君。
安得相如草,空余封禅文。
池台空有月,词赋旧凌云。
独挂延陵剑,千秋在古坟。
安得相如草,空余封禅文。
池台空有月,词赋旧凌云。
独挂延陵剑,千秋在古坟。
简要说明
逐句注释
- “敬亭埋玉树,知是蒋征君”:
- 字词:“敬亭”,即敬亭山,在今安徽宣城;“玉树”,比喻才貌出众的人,这里指蒋征君。
- 句意:敬亭山下埋葬着如玉树般出众的人,我知道那就是蒋征君。
- “安得相如草,空余封禅文”:
- 字词:“相如”,指司马相如,西汉著名文学家;“封禅文”,司马相如曾作《封禅文》。
- 句意:怎么能得到像司马相如那样的妙笔来撰写悼念之文呢,只留下了如司马相如《封禅文》般的华美词章。
- “池台空有月,词赋旧凌云”:
- 字词:“池台”,指蒋征君生前居住之处;“凌云”,形容文章气势磅礴,这里化用司马相如作赋使汉武帝“飘飘有凌云之气”的典故。
- 句意:池台之上空有明月照耀,而他过去的词赋却气势凌云。
- “独挂延陵剑,千秋在古坟”:
- 字词:“延陵剑”,春秋时吴国季札(封于延陵)出使晋国,路过徐国,徐君喜爱他的剑,季札因要出使上国,未立即相赠。等他回来,徐君已死,季札便将剑挂在徐君墓前树上。
- 句意:我就像季札挂剑一样,将情谊永远留在这古老的坟前,千秋万代都不会改变。
现代译文
敬亭山下埋葬着如玉树般的蒋征君。
哪里能有司马相如的妙笔,
只留下那如《封禅文》般的华美篇章。
池台之上空有明月照耀,
他往昔的词赋却气势凌云。
我独自像季札挂剑那样,
将情谊永远留在这古老的坟前。
创作背景
李白一生交友广泛,蒋征君华是他的友人之一。此诗创作于李白在宣城期间,当他听闻蒋征君华去世的消息后,悲痛不已,于是写下这首诗来悼念他。具体创作时间虽难以确切考证,但应是李白在宣城游历的某个时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“相如草”“封禅文”“延陵剑”等,借司马相如的才华来衬托蒋征君的文学造诣,用季札挂剑的故事表达自己对友人的深情厚谊,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
- 借景抒情:“池台空有月”一句,通过描绘池台之上明月空照的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人离世的悲痛和物是人非的感慨。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“埋玉树”“旧凌云”等词语生动地展现了蒋征君的出众才华和诗人对他的赞美之情。同时,诗句质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。敬亭山下的古坟、池台的明月,都增添了悼亡的氛围。诗人将对友人的思念与惋惜之情融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到他的悲痛与孤独。
常见问题
《宣城哭蒋征君华》的作者和朝代是什么?
《宣城哭蒋征君华》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《宣城哭蒋征君华》主要写了什么?
这首诗是李白在宣城为蒋征君华的离世而作的悼亡诗。诗人表达了对蒋征君的深切哀悼,高度赞扬了他的才华,同时流露出知音难觅的孤寂与惆怅。
《宣城哭蒋征君华》的创作背景是什么?
李白一生交友广泛,蒋征君华是他的友人之一。此诗创作于李白在宣城期间,当他听闻蒋征君华去世的消息后,悲痛不已,于是写下这首诗来悼念他。具体创作时间虽难以确切考证,但应是李白在宣城游历的某个时期。
《宣城哭蒋征君华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“相如草”“封禅文”“延陵剑”等,借司马相如的才华来衬托蒋征君的文学造诣,用季札挂剑的故事表达自己对友人的深情厚谊,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“池台空有月”一句,通过描绘池台之上明月空照的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人离世的悲痛和物是人非的感慨。 语言特色 :语言...