哭宣城善酿纪叟

· 李白

纪叟黄泉里,还应酿老春。
夜台无晓日,沽酒与何人。

简要说明

这首诗是李白悼念宣城善于酿酒的纪叟之作。诗歌以奇特的想象,表达了对纪叟的深切怀念之情,体现出诗人与纪叟之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “纪叟黄泉里,还应酿老春”:
    • 字词:“黄泉”,指人死后埋葬的地方,阴间;“老春”,纪叟所酿之酒名。
    • 句意:纪叟已经到了黄泉之下,想来在那里还会酿造老春酒。
  • “夜台无晓日,沽酒与何人”:
    • 字词:“夜台”,坟墓,这里指阴间,传说人死后在阴间永处黑暗之中;“沽酒”,卖酒。
    • 句意:阴间没有天亮的日子,纪叟他酿了酒又卖给谁呢。

现代译文

纪叟你已经去到黄泉之下,
想必在那里还在酿造老春佳酿。
可是阴间没有天亮的时候,
你酿好了酒又能卖给什么人呢。

创作背景

此诗具体创作时间不详。纪叟是当时宣城一位善于酿酒的老人,李白一生嗜酒,与纪叟交往甚密,两人结下了深厚的情谊。当纪叟去世后,李白悲痛之余写下了这首饱含深情的悼诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了浪漫主义的想象手法。诗人打破现实的局限,想象纪叟到了黄泉之下依然在酿酒,接着又以“沽酒与何人”的疑问,将这种想象进一步深化,使读者感受到诗人对纪叟的思念之情超越了生死界限。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同口语一般,没有华丽的辞藻堆砌,但却情真意切,极具感染力。看似简单的话语,却蕴含着诗人对友人的深切哀悼和惋惜。
  • 意境营造:通过想象纪叟在阴间酿酒却无人可卖的情景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达出诗人失去友人后的孤独与惆怅,同时也体现出两人之间真挚的友情。整首诗情景交融,以虚写实,将诗人对纪叟的怀念之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《哭宣城善酿纪叟》的作者和朝代是什么?

《哭宣城善酿纪叟》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《哭宣城善酿纪叟》主要写了什么?

这首诗是李白悼念宣城善于酿酒的纪叟之作。诗歌以奇特的想象,表达了对纪叟的深切怀念之情,体现出诗人与纪叟之间深厚的情谊。

《哭宣城善酿纪叟》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。纪叟是当时宣城一位善于酿酒的老人,李白一生嗜酒,与纪叟交往甚密,两人结下了深厚的情谊。当纪叟去世后,李白悲痛之余写下了这首饱含深情的悼诗。

《哭宣城善酿纪叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了浪漫主义的想象手法。诗人打破现实的局限,想象纪叟到了黄泉之下依然在酿酒,接着又以“沽酒与何人”的疑问,将这种想象进一步深化,使读者感受到诗人对纪叟的思念之情超越了生死界限。 语言特色 :语言质朴自然,如同口语一般,没有华丽的辞藻堆砌,但却情真意切,极具感染力。看似简单的话语,却蕴含着诗人对友人的深切哀悼和惋惜。 意境营造 :通过想象纪叟在阴...