哭晁卿衡

这首诗是李白为悼念日本友人晁衡而作。诗中表达了对晁衡不幸遇难的深切哀悼之情，以丰富的想象和优美的笔触，营造出了哀伤、惆怅的氛围。

• “日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶”：
  • 字词：“晁卿”，指晁衡，原名阿倍仲麻吕，是日本奈良时代的遣唐留学生之一；“帝都”，指唐朝都城长安；“蓬壶”，即蓬莱，古代传说中的海上仙山。
  • 句意：日本友人晁衡辞别了长安帝都，乘坐着一片征帆绕着海上仙山而去。
• “明月不归沈碧海，白云愁色满苍梧”：
  • 字词：“明月”，这里象征品德高洁、才华出众的晁衡；“沈”，同“沉”；“碧海”，辽阔的大海；“苍梧”，山名，在今江苏省连云港市东北海上云台山一带，这里泛指天地。
  • 句意：如同明月般的晁衡一去不返沉入了碧海，连天上的白云也带着哀愁之色弥漫在天地间。

日本友人晁衡辞别了长安京城，
一片征帆绕着海上仙山航行。
像明月般的你一去不回沉入碧海，
连白云也带着哀愁布满了天地。

晁衡在唐玄宗开元五年（公元717年）随日本遣唐使来中国留学，学成后长期留在唐朝任职。天宝十二载（公元753年），晁衡以唐朝使者身份随日本第十一次遣唐使团返回日本，途中船只遇险，消息传回唐朝，人们误传晁衡遇难。李白听闻后，十分悲痛，写下了这首饱含深情的悼亡诗。实际上，晁衡遇救后辗转又回到了长安，并最终在长安去世。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗中以“明月”比喻晁衡，既赞美了晁衡的品德才华如明月般皎洁、出众，又暗示了他的不幸遭遇。“明月不归沈碧海”，以明月沉入碧海象征晁衡的遇难，生动形象且富有感染力。
  • 移情于景：“白云愁色满苍梧”，将诗人的哀伤之情赋予了白云，仿佛白云也因晁衡的遇难而充满哀愁，弥漫在整个天地之间，通过景语表达情语，使情感更加深沉动人。
• 语言特色：语言简洁明快，却意境深远。用词精炼，如“一片”“不归”“满”等，寥寥数语便勾勒出了一幅哀伤的画面，表达出了强烈的情感。
• 意境营造：整首诗营造出了一种哀伤、惆怅的意境。前两句叙述晁衡辞别长安、乘船东归的情景，为后面的哀悼做铺垫；后两句通过“明月”“碧海”“白云”“苍梧”等意象，描绘出一幅宏大而又悲凉的画面，将诗人对友人的深切哀悼之情融入其中，让读者感受到了那份真挚的情感。