这首诗以一位巴女的口吻,描绘了巴地水流湍急、行船如飞的景象,表达了女子对远行情郎的思念与担忧,以及对其归期的期盼。
巴女词
巴水急如箭,巴船去若飞。
十月三千里,郎行几岁归。
十月三千里,郎行几岁归。
简要说明
逐句注释
- “巴水急如箭,巴船去若飞”:
- 字词:“巴水”,指巴地的河流;“若”,好像。
- 句意:巴地的水流湍急得像箭一样,巴地的船只行驶起来如同飞一般。
- “十月三千里,郎行几岁归”:
- 字词:“十月”,点明时间;“三千里”,表示路程遥远;“郎”,对情郎的称呼。
- 句意:在这十月里情郎已远行三千里,不知道他哪一年才能归来。
现代译文
巴地的江水湍急得像离弦之箭,
巴地的船只行驶起来快得像飞。
十月时光情郎已远走三千里,
不知哪年哪月他才能把家归。
创作背景
李白一生好游历,这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在巴地游历期间所作。当时他深入民间,接触到巴地百姓的生活,或许听闻了这样一位女子思念情郎的故事,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的前两句“巴水急如箭,巴船去若飞”,将巴水比作箭,巴船比作飞,形象生动地写出了巴地水流的湍急和行船的快速,为后文女子对情郎的担忧做铺垫。
- 夸张:“十月三千里”运用夸张的手法,强调了情郎行程的遥远和时间的漫长,更突出女子的思念之深。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,以简洁明快的语言表达出女子的真挚情感,符合民歌的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种急切、担忧的氛围。前两句描绘出巴地行船的匆匆之景,后两句则展现出女子独守空闺、思念情郎的孤寂心境,情景交融,使读者能深刻感受到女子的深情。
常见问题
《巴女词》的作者和朝代是什么?
《巴女词》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《巴女词》主要写了什么?
这首诗以一位巴女的口吻,描绘了巴地水流湍急、行船如飞的景象,表达了女子对远行情郎的思念与担忧,以及对其归期的期盼。
《巴女词》的创作背景是什么?
李白一生好游历,这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在巴地游历期间所作。当时他深入民间,接触到巴地百姓的生活,或许听闻了这样一位女子思念情郎的故事,从而创作此诗。
《巴女词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的前两句“巴水急如箭,巴船去若飞”,将巴水比作箭,巴船比作飞,形象生动地写出了巴地水流的湍急和行船的快速,为后文女子对情郎的担忧做铺垫。 夸张 :“十月三千里”运用夸张的手法,强调了情郎行程的遥远和时间的漫长,更突出女子的思念之深。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,以简洁明快的语言表达出女子的真挚情感,符合民歌的风格特点。...