浣纱石上女

· 李白

玉面耶溪女,青娥红粉妆。
一双金齿屐,两足白如霜。

简要说明

这首诗描绘了耶溪畔浣纱女子的美丽形象,着重刻画了女子姣好的面容和白皙的双足,展现出女子的青春美貌与天然质朴,表达了诗人对这位女子的欣赏之情。

逐句注释

  • “玉面耶溪女,青娥红粉妆”:
    • 字词:“玉面”,形容女子面容如玉般白皙美丽;“耶溪”,即若耶溪,在今浙江绍兴,相传西施曾在此浣纱;“青娥”,指女子用青黛画的眉;“红粉”,胭脂,代指女子的妆容。
    • 句意:耶溪边上有个面容如玉的女子,用青黛画眉,涂抹胭脂精心化妆。
  • “一双金齿屐,两足白如霜”:
    • 字词:“金齿屐”,装有金属齿的木屐;“白如霜”,形容女子的双足白皙如雪。
    • 句意:她穿着一双金齿木屐,露出的双足洁白得如同霜雪一般。

现代译文

耶溪边上有位面容如玉的少女,
用青黛描眉,抹上胭脂精心梳妆。
她脚穿一双金齿木屐,
露出的双脚洁白得好似霜雪。

创作背景

李白一生喜好游历,足迹遍布大江南北。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在游历吴越一带时所作。若耶溪一带因西施浣纱的传说而闻名,李白在此或许看到了溪边浣纱的美丽女子,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔墨勾勒出女子的形象,没有过多的渲染和修饰,如“玉面耶溪女,青娥红粉妆”直接描绘出女子的面容和妆容,“一双金齿屐,两足白如霜”则刻画了女子的穿着和双足,使女子形象跃然纸上。
    • 对比衬托:以“金齿屐”的华丽来衬托女子“两足白如霜”的纯净自然,突出女子不施粉黛的天然之美。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出女子的美丽姿态。如“白如霜”这样直白的比喻,形象地写出了女子双足的白皙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然的意境,展现出江南水乡的柔美风情和女子的青春活力。诗人通过对女子形象的描绘,让读者仿佛看到了耶溪畔一位美丽动人的浣纱女,感受到了江南的水乡之美和生活气息。

常见问题

《浣纱石上女》的作者和朝代是什么?

《浣纱石上女》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《浣纱石上女》主要写了什么?

这首诗描绘了耶溪畔浣纱女子的美丽形象,着重刻画了女子姣好的面容和白皙的双足,展现出女子的青春美貌与天然质朴,表达了诗人对这位女子的欣赏之情。

《浣纱石上女》的创作背景是什么?

李白一生喜好游历,足迹遍布大江南北。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在游历吴越一带时所作。若耶溪一带因西施浣纱的传说而闻名,李白在此或许看到了溪边浣纱的美丽女子,有感而发创作了此诗。

《浣纱石上女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的笔墨勾勒出女子的形象,没有过多的渲染和修饰,如“玉面耶溪女,青娥红粉妆”直接描绘出女子的面容和妆容,“一双金齿屐,两足白如霜”则刻画了女子的穿着和双足,使女子形象跃然纸上。 对比衬托 :以“金齿屐”的华丽来衬托女子“两足白如霜”的纯净自然,突出女子不施粉黛的天然之美。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出...