越女词五首 三

· 李白

耶溪采莲女,见客櫂歌回。
笑入荷花去,佯羞不出来。

简要说明

这首诗描绘了越地采莲女遇见客人时的娇羞可爱情态,生动展现了少女的活泼俏皮,充满了生活气息和青春活力,表达了诗人对这种自然纯真之美的喜爱。

逐句注释

  • “耶溪采莲女,见客櫂歌回”:
    • 字词:“耶溪”,即若耶溪,在今浙江绍兴市东南,传说西施曾在此浣纱;“櫂歌”,划船时唱的歌,“櫂”通“棹”,船桨。
    • 句意:若耶溪中采莲的少女,看见有客人来了,便唱着歌掉转船头。
  • “笑入荷花去,佯羞不出来”:
    • 字词:“佯羞”,假装害羞。
    • 句意:笑着躲进了荷花丛中,假装害羞不肯出来。

现代译文

若耶溪畔采莲的姑娘们,
看见有客人到来便唱着歌掉转船头。
她们笑着躲进那荷花深处,
假装害羞再也不肯出来。

创作背景

这首诗创作于唐朝,具体时间不详。李白一生喜好游历,当他漫游越中(今浙江一带)时,被当地的自然风光和淳朴的风土人情所吸引。越地多水,采莲是当地常见的劳动场景,李白在此期间目睹了采莲女天真烂漫的姿态,有感而发创作了这组《越女词五首》,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如“见客棹歌回”“笑入荷花去”等,直接勾勒出采莲女的动作和神态,不事雕琢,却生动形象地展现出少女的活泼可爱。
    • 细节描写:“佯羞不出来”这一细节,将少女的调皮和羞涩刻画得淋漓尽致,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,具有浓郁的民歌风味,读起来朗朗上口,充满了生活情趣。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅优美的采莲画面,荷叶田田,采莲女穿梭其中,与客人相遇时的种种表现,营造出一种轻松欢快、充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了越地的水乡风情和少女的青春活力。

常见问题

《越女词五首 三》的作者和朝代是什么?

《越女词五首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《越女词五首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了越地采莲女遇见客人时的娇羞可爱情态,生动展现了少女的活泼俏皮,充满了生活气息和青春活力,表达了诗人对这种自然纯真之美的喜爱。

《越女词五首 三》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐朝,具体时间不详。李白一生喜好游历,当他漫游越中(今浙江一带)时,被当地的自然风光和淳朴的风土人情所吸引。越地多水,采莲是当地常见的劳动场景,李白在此期间目睹了采莲女天真烂漫的姿态,有感而发创作了这组《越女词五首》,此为其中第三首。

《越女词五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁明快的语言,如“见客棹歌回”“笑入荷花去”等,直接勾勒出采莲女的动作和神态,不事雕琢,却生动形象地展现出少女的活泼可爱。 细节描写 :“佯羞不出来”这一细节,将少女的调皮和羞涩刻画得淋漓尽致,使人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,具有浓郁的民歌风味,读起来朗朗上口,充满了生活情趣。 意境营造 :诗中描绘...