越女词五首 二

· 李白

吴儿多白皙,好为荡舟剧。
卖眼掷春心,折花调行客。

简要说明

这首诗描绘了吴越之地年轻女子的生活场景和情态。通过描写吴地少女白皙的肤色、爱划船嬉戏的活泼性格,以及她们向行人卖俏、抛掷春心、折花调笑的行为,展现了少女们青春活泼、大胆率真的形象,表达了诗人对这种自然纯真生活的欣赏。

逐句注释

  • “吴儿多白皙,好为荡舟剧”:
    • 字词:“吴儿”,指吴地的少女;“白皙”,形容皮肤白;“剧”,游戏、玩耍。
    • 句意:吴地的少女大多皮肤白皙,她们喜欢玩划船的游戏。
  • “卖眼掷春心,折花调行客”:
    • 字词:“卖眼”,指抛媚眼;“春心”,爱慕异性的心情;“调”,调笑、逗引。
    • 句意:她们向行人抛着媚眼,抛掷着自己的爱慕之情,还折下花朵来调笑过往的行人。

现代译文

吴地的少女大多皮肤白白皙皙,
她们最爱玩那划船的游戏。
抛着媚眼,抛掷着爱慕之情,
折下花朵调笑那过往的行人。

创作背景

李白一生喜好云游四方,这首诗是他在吴越一带漫游时所作。唐朝时期,吴越地区经济较为发达,文化繁荣,当地女子的生活也相对开放自由。李白在游历过程中,被吴地少女们这种青春活泼、大胆率真的生活状态所吸引,于是创作了这组《越女词五首》,此为其中第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如“吴儿多白皙,好为荡舟剧”“卖眼掷春心,折花调行客”,直接勾勒出吴地少女的形象和行为,没有过多的修饰,却生动地展现出少女们的活泼可爱。
    • 人物刻画:通过对少女们“卖眼”“折花”等细节动作的描写,细腻地表现出她们大胆追求爱情、天真烂漫的性格特点。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,具有浓郁的民歌风味。如“卖眼掷春心”这样的表述,直白而生动地传达出少女的情感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的氛围,描绘出一幅充满生机与活力的吴越风情图,让读者仿佛能看到少女们在碧波上划船嬉戏、与行人调笑的场景,感受到青春的气息和生活的美好。

常见问题

《越女词五首 二》的作者和朝代是什么?

《越女词五首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《越女词五首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了吴越之地年轻女子的生活场景和情态。通过描写吴地少女白皙的肤色、爱划船嬉戏的活泼性格,以及她们向行人卖俏、抛掷春心、折花调笑的行为,展现了少女们青春活泼、大胆率真的形象,表达了诗人对这种自然纯真生活的欣赏。

《越女词五首 二》的创作背景是什么?

李白一生喜好云游四方,这首诗是他在吴越一带漫游时所作。唐朝时期,吴越地区经济较为发达,文化繁荣,当地女子的生活也相对开放自由。李白在游历过程中,被吴地少女们这种青春活泼、大胆率真的生活状态所吸引,于是创作了这组《越女词五首》,此为其中第二首。

《越女词五首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁明快的语言,如“吴儿多白皙,好为荡舟剧”“卖眼掷春心,折花调行客”,直接勾勒出吴地少女的形象和行为,没有过多的修饰,却生动地展现出少女们的活泼可爱。 人物刻画 :通过对少女们“卖眼”“折花”等细节动作的描写,细腻地表现出她们大胆追求爱情、天真烂漫的性格特点。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,具有浓郁的民歌风味。如“卖眼...