这首诗是李白送妻子去寻访庐山女道士李腾空时所作。诗中描绘了李腾空居住的碧山道观的清幽环境,表达了对妻子此行的关切,同时也流露出对这种幽居生活的向往之情。
送内寻庐山女道士李腾空二首 一
君寻腾空子,应到碧山家。
水舂云母确,风埽石楠花。
若爱幽居好,相邀弄紫霞。
水舂云母确,风埽石楠花。
若爱幽居好,相邀弄紫霞。
简要说明
逐句注释
- “君寻腾空子,应到碧山家”:
- 字词:“君”,指李白的妻子;“腾空子”,即庐山女道士李腾空;“碧山”,指李腾空居住的地方,环境清幽,山色葱翠。
- 句意:你去寻访李腾空,应该会到达那座青山中的道观。
- “水舂云母确,风埽石楠花”:
- 字词:“水舂”,利用水力舂米的器具;“云母确”,用云母石制作的捣药器具;“石楠花”,一种植物的花。
- 句意:水能带动云母石做的捣药器具舂药,风好似在清扫石楠花。
- “若爱幽居好,相邀弄紫霞”:
- 字词:“幽居”,幽静的居住环境;“弄紫霞”,指与仙人一起游玩,享受神仙般的生活,紫霞常象征仙境。
- 句意:如果你喜爱这清幽的居住环境,就邀请李腾空一起享受这如仙境般的生活。
现代译文
你去寻访李腾空,
应该会到那青山道观。
水能带动云母石的捣药器舂药,
风好像在清扫石楠花。
要是你喜欢这幽静的地方,
就相邀她一起享受这仙境之乐。
创作背景
李白晚年时,政治抱负难以实现,逐渐倾心于求仙访道。李腾空是宰相李林甫之女,后出家为女道士,隐居庐山。李白送妻子去寻访李腾空,可能是希望妻子能在与李腾空的交往中,感受道家的清净与超脱,同时也寄托了自己对这种远离尘世生活的向往。此诗具体创作时间不详,但应是李白晚年在庐山附近生活时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人没有直接描述妻子寻访的过程,而是凭借想象描绘出李腾空居住之地的景象,如“水舂云母确,风埽石楠花”,给人以空灵、奇幻之感。
- 情景交融:诗中既有对碧山道观清幽环境的描写,又有对妻子的关切以及对幽居生活的向往之情的表达,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“水舂”“风埽”,将水和风赋予了人的动作,使画面富有动态美。
- 意境营造:通过对碧山道观环境的描绘,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。诗中的“水”“云”“风”“石楠花”“紫霞”等意象,共同构成了一个宛如仙境的世界,体现了道家的神秘与空灵,也表达了诗人对这种境界的追求。
常见问题
《送内寻庐山女道士李腾空二首 一》的作者和朝代是什么?
《送内寻庐山女道士李腾空二首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送内寻庐山女道士李腾空二首 一》主要写了什么?
这首诗是李白送妻子去寻访庐山女道士李腾空时所作。诗中描绘了李腾空居住的碧山道观的清幽环境,表达了对妻子此行的关切,同时也流露出对这种幽居生活的向往之情。
《送内寻庐山女道士李腾空二首 一》的创作背景是什么?
李白晚年时,政治抱负难以实现,逐渐倾心于求仙访道。李腾空是宰相李林甫之女,后出家为女道士,隐居庐山。李白送妻子去寻访李腾空,可能是希望妻子能在与李腾空的交往中,感受道家的清净与超脱,同时也寄托了自己对这种远离尘世生活的向往。此诗具体创作时间不详,但应是李白晚年在庐山附近生活时所作。
《送内寻庐山女道士李腾空二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人没有直接描述妻子寻访的过程,而是凭借想象描绘出李腾空居住之地的景象,如“水舂云母确,风埽石楠花”,给人以空灵、奇幻之感。 情景交融 :诗中既有对碧山道观清幽环境的描写,又有对妻子的关切以及对幽居生活的向往之情的表达,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“水舂”“风埽”,将水和风赋予了人的动作,使...