这首诗是李白接到朝廷征召后,离别妻子时所作。诗中表达了此次应召的急切,同时也流露出对妻子的不舍与安慰,展现出诗人复杂的情感。
别内赴征三首 一
王命三征去未还,明朝离别出吴关。
白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
简要说明
逐句注释
- “王命三征去未还”:
- 字词:“王命”,指朝廷的命令;“三征”,多次征召,“三”为虚数,表多次。
- 句意:朝廷多次征召我,我此次应召前往,不知何时才能回来。
- “明朝离别出吴关”:
- 字词:“明朝”,明天;“吴关”,指吴地的关隘,李白当时在吴地。
- 句意:明天我就要离别,离开吴地的关隘。
- “白玉高楼看不见”:
- 字词:“白玉高楼”,指代妻子居住的地方。
- 句意:等我离开后,就再也看不到妻子居住的白玉高楼了。
- “相思须上望夫山”:
- 字词:“望夫山”,各地多有望夫山的传说,通常指妻子盼望远行丈夫归来而化成石头的山,这里是一种形象的说法。
- 句意:如果你想念我,就登上望夫山眺望吧。
现代译文
朝廷多次征召我,这次我不得不前往,不知何时才能回来。
明天我就要离别,离开这吴地的关隘。
等我走后,就再也看不到你居住的白玉高楼了。
如果你想念我,就登上望夫山去眺望吧。
创作背景
天宝元年(公元742年),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,文章风采,名震天下 。这首诗便是李白在接到征召后,准备离开妻子前往长安时所作。当时李白正渴望在政治上有所作为,得到朝廷的征召让他兴奋不已,但同时也不舍与妻子分别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“王命三征去未还,明朝离别出吴关”是实写,交代了应召出发的缘由和时间;后两句“白玉高楼看不见,相思须上望夫山”是虚写,想象离别后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 想象丰富:诗人通过想象妻子登上望夫山眺望自己的情景,来表达妻子对自己的相思之情,也从侧面体现出自己对妻子的牵挂。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁明了的语言表达了自己应召的急切和对妻子的不舍,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:诗中营造出一种既充满希望又略带伤感的意境。“王命三征”让诗人看到了实现政治抱负的希望,但“明朝离别”又增添了离别的伤感。后两句通过“望夫山”的想象,进一步强化了这种离别后的相思之苦。
常见问题
《别内赴征三首 一》的作者和朝代是什么?
《别内赴征三首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《别内赴征三首 一》主要写了什么?
这首诗是李白接到朝廷征召后,离别妻子时所作。诗中表达了此次应召的急切,同时也流露出对妻子的不舍与安慰,展现出诗人复杂的情感。
《别内赴征三首 一》的创作背景是什么?
天宝元年(公元742年),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,文章风采,名震天下 。这首诗便是李白在接到征召后,准备离开妻子前往长安时所作。当时李白正渴望在政治上有所作为,得到朝廷的征召让他兴奋不已,但同时也不舍与妻子分别。
《别内赴征三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“王命三征去未还,明朝离别出吴关”是实写,交代了应召出发的缘由和时间;后两句“白玉高楼看不见,相思须上望夫山”是虚写,想象离别后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 想象丰富 :诗人通过想象妻子登上望夫山眺望自己的情景,来表达妻子对自己的相思之情,也从侧面体现出自己对妻子的牵挂。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用简洁明了的语...