春怨

· 李白

白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在春日里思念远在辽东的丈夫的情景。通过描写女子独处闺房的环境和周围的自然景象,细腻地传达出她内心的孤寂和哀怨。

逐句注释

  • “白马金羁辽海东”:
    • 字词:“金羁”,用黄金装饰的马笼头;“辽海东”,指辽东地区。
    • 句意:丈夫骑着配有黄金马笼头的白马,前往遥远的辽东地区。
  • “罗帷绣被卧春风”:
    • 字词:“罗帷”,丝织的帐幕;“绣被”,绣有花纹的被子。
    • 句意:女子独自躺在铺着绣被、挂着罗帷的床上,沐浴着春风。
  • “落月低轩窥烛尽”:
    • 字词:“轩”,窗户;“窥”,偷看。
    • 句意:落月低低地照在窗户上,好像在偷看屋内蜡烛即将燃尽的情景。
  • “飞花入户笑床空”:
    • 字词:“笑”,这里将飞花拟人化,赋予其嘲笑的情感。
    • 句意:飞扬的花瓣飘进屋内,好像在嘲笑床铺的空荡。

现代译文

丈夫骑着配有黄金马笼头的白马,远去辽东。
我独自躺在挂着罗帷、铺着绣被的床上,沐浴着春风。
落月低低地照在窗户上,好似在偷看蜡烛燃尽。
飞扬的花瓣飘进屋内,仿佛在嘲笑床铺的空荡。

创作背景

李白一生渴望入仕实现政治抱负,他一生游历四方。此诗创作的具体时间难以确切考证,但大致处于他浪迹天涯的时期。当时社会经济繁荣,但战争也时有发生,很多男子外出征战或远行经商。这首诗可能是李白借女子之口,反映当时社会中众多女子因丈夫远行而产生的孤寂哀怨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句中,“白马金羁辽海东”描绘出丈夫远行的潇洒气派,而“罗帷绣被卧春风”则写出女子独守空闺的寂寞,二者形成鲜明对比,更突出了女子的哀怨。
    • 拟人手法:后两句“落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空”,将落月和飞花拟人化。落月仿佛在窥视屋内的情景,飞花好像在嘲笑床铺的空荡,生动形象地表现出女子内心的孤独和寂寞,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“白马金羁”“罗帷绣被”等词,描绘出精致的画面,体现了李白诗歌一贯的浪漫主义风格。同时用词精准,如“窥”“笑”二字,将自然景物赋予了人的情感,增添了诗歌的灵动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。春日里,女子独守空闺,落月、飞花等自然景象都融入了她的情感,使读者能深刻感受到她内心的寂寞和对丈夫的思念之情。诗中的景与情相互交融,达到了情景合一的艺术境界。

常见问题

《春怨》的作者和朝代是什么?

《春怨》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《春怨》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在春日里思念远在辽东的丈夫的情景。通过描写女子独处闺房的环境和周围的自然景象,细腻地传达出她内心的孤寂和哀怨。

《春怨》的创作背景是什么?

李白一生渴望入仕实现政治抱负,他一生游历四方。此诗创作的具体时间难以确切考证,但大致处于他浪迹天涯的时期。当时社会经济繁荣,但战争也时有发生,很多男子外出征战或远行经商。这首诗可能是李白借女子之口,反映当时社会中众多女子因丈夫远行而产生的孤寂哀怨之情。

《春怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句中,“白马金羁辽海东”描绘出丈夫远行的潇洒气派,而“罗帷绣被卧春风”则写出女子独守空闺的寂寞,二者形成鲜明对比,更突出了女子的哀怨。 拟人手法 :后两句“落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空”,将落月和飞花拟人化。落月仿佛在窥视屋内的情景,飞花好像在嘲笑床铺的空荡,生动形象地表现出女子内心的孤独和寂寞,使诗歌更具感染力。 语言特...