长门怨二首 一

· 李白

天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。
月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。

简要说明

这首诗描绘了长门宫的清冷孤寂之景,通过对夜晚北斗、月光、萤火虫等景象的描写,渲染出一种哀怨、凄凉的氛围,表达了失宠女子被冷落于深宫的无尽哀愁。

逐句注释

  • “天回北斗挂西楼”:
    • 字词:“天回”,指天运转;“北斗”,星宿名。
    • 句意:天运转,北斗星已挂在西楼之上。
  • “金屋无人萤火流”:
    • 字词:“金屋”,用汉武帝“金屋藏娇”的典故,这里指长门宫;“萤”,萤火虫。
    • 句意:曾经的金屋如今空无一人,只有萤火虫在四处飞舞。
  • “月光欲到长门殿”:
    • 字词:“长门殿”,汉武帝陈皇后失宠后居住的宫殿。
    • 句意:月光想要照到长门殿。
  • “别作深宫一段愁”:
    • 字词:“别作”,另生出。
    • 句意:却另在深宫中生出一段哀愁。

现代译文

天在运转,北斗星已挂在西楼之上,
曾经藏娇的金屋如今空无一人,只有萤火虫飞舞。
月光想要照进长门宫殿,
却在这深深的宫中另添了一段哀愁。

创作背景

李白生活在唐朝,这首诗创作于其游历四方期间。“长门怨”是乐府旧题,多写失宠宫妃的哀怨之情。此诗借用陈皇后失宠居长门宫的典故,虽具体创作缘起难以确考,但推测李白可能是借古题抒发对宫中女子悲惨命运的同情,也可能借此表达自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“金屋藏娇”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了曾经的恩宠不再,使诗歌内涵更加丰富。
    • 拟人:“月光欲到长门殿,别作深宫一段愁”,将月光拟人化,赋予月光以情感,仿佛月光也知晓长门宫的哀怨,想要照进却又生出哀愁,生动地表现出失宠女子的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,却又富有表现力。如“天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷孤寂的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过描绘北斗、西楼、金屋、萤火虫、月光、长门殿等意象,营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。诗中景中含情,情融于景,将失宠女子的哀怨之情表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到其内心的痛苦。

常见问题

《长门怨二首 一》的作者和朝代是什么?

《长门怨二首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《长门怨二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了长门宫的清冷孤寂之景,通过对夜晚北斗、月光、萤火虫等景象的描写,渲染出一种哀怨、凄凉的氛围,表达了失宠女子被冷落于深宫的无尽哀愁。

《长门怨二首 一》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,这首诗创作于其游历四方期间。“长门怨”是乐府旧题,多写失宠宫妃的哀怨之情。此诗借用陈皇后失宠居长门宫的典故,虽具体创作缘起难以确考,但推测李白可能是借古题抒发对宫中女子悲惨命运的同情,也可能借此表达自己怀才不遇的感慨。

《长门怨二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“金屋藏娇”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了曾经的恩宠不再,使诗歌内涵更加丰富。 拟人 :“月光欲到长门殿,别作深宫一段愁”,将月光拟人化,赋予月光以情感,仿佛月光也知晓长门宫的哀怨,想要照进却又生出哀愁,生动地表现出失宠女子的愁绪。 语言特色 :语言简洁明快,却又富有表现力。如“天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流”,用简洁的语言勾...