寄远十一首 十

这首诗是李白《寄远十一首》中的第十首，主题围绕着寄书以慰离居之情展开。诗人借书写书信，表达了对远方之人深深的思念与牵挂，情感真挚而深沉。

• “鲁缟如玉霜，笔题月氏书”：
  • 字词：“鲁缟”，山东一带生产的白色丝绸，质地优良；“月氏书”，指代书信，月氏是古代西域的一个民族，这里可能表示书信内容的遥远或神秘。
  • 句意：洁白如玉霜般的鲁缟丝绸，用来题写书信。
• “寄书白鹦鹉，西海慰离居”：
  • 字词：“白鹦鹉”，可能是传递书信的载体，在古代文学中常有借动物传信的意象；“西海”，泛指遥远的西方海域，这里指对方居住的远方；“离居”，离别的居所，指远方之人独居的状态。
  • 句意：把书信交给白鹦鹉，让它带到西海去慰藉远方离居的人。
• “行数虽不多，字字有委曲”：
  • 字词：“委曲”，指曲折的心意、情感。
  • 句意：书信行数虽然不多，但每一个字都饱含着曲折的情意。
• “天末如见之，开缄泪相续”：
  • 字词：“天末”，天边，指极远的地方；“缄”，书信的封口，这里指代书信。
  • 句意：远方的人如果看到这封信，打开后定会泪水不断。
• “泪尽恨转深，千里同此心”：
  • 字词：“恨”，这里指思念之苦。
  • 句意：泪水流尽后思念之苦反而更深，相隔千里的两人心意相通。
• “相思千万里，一书值千金”：
  • 字词：“值千金”，形容书信的珍贵。
  • 句意：相隔千万里的相思之情，这一封书信显得无比珍贵。

洁白如玉霜的鲁缟丝绸上，
我挥笔题写着这封书信。
让白鹦鹉带着它飞向远方，
去西海慰藉离居的你。
书信行数虽少，
但字字都藏着我曲折的心意。
远方的你若看到这封信，
打开后定会泪水涟涟。
泪水流尽思念之苦更深，
相隔千里我们心意相通。
相隔千万里的无尽相思啊，
这一封书信无比珍贵。

李白一生游历四方，行踪不定。此诗具体创作时间难以确切考证，但大致可以推断是他在漂泊过程中，对远方亲友或爱人思念之情的抒发。唐朝时期交通不便，信息传递困难，书信成为人们表达情感、维系关系的重要方式，李白借书信来倾诉自己的相思之苦，也是当时社会背景下常见的情感表达方式。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“鲁缟如玉霜”起兴，用洁白的丝绸引出后面书写书信的内容，既描绘出书信载体的精美，也暗示了情感的纯洁真挚。
  • 想象手法：“天末如见之，开缄泪相续”通过想象对方看到书信时的情景，将自己的思念之情进一步深化，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言直白质朴，通俗易懂，却又情感真挚动人。如“相思千万里，一书值千金”，用简洁的语言直接表达出了相思的深沉和书信的珍贵，具有很强的表现力。
• 意境营造：整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。诗人通过描述写信、寄信以及想象对方读信的情景，将千里之外的相思之情具象化，让读者能够深切感受到那种跨越空间的牵挂与思念。诗中虽未直接描写离别之景，但字里行间却弥漫着浓浓的离情别绪。