这首诗以春草起兴,借卷施草“抽却死还生”的特性,表达了女子对远方爱人的深情。女子希望男子能在后庭种下卷施草,闲暇时采掇它,不要轻视自己的这份情意,充满了对爱情的执着与期盼。
寄远十一首 九
长短春草绿,缘阶如有情。
卷施心独苦,抽却死还生。
睹物知妾意,希君种后庭。
闲时当采掇,念此莫相轻。
卷施心独苦,抽却死还生。
睹物知妾意,希君种后庭。
闲时当采掇,念此莫相轻。
简要说明
逐句注释
- “长短春草绿,缘阶如有情”:
- 字词:“缘”,沿着;“阶”,台阶。
- 句意:长短不一的春草一片碧绿,沿着台阶生长,好像饱含着深情。
- “卷施心独苦,抽却死还生”:
- 字词:“卷施”,一种草名,又名宿莽,传说它拔心不死;“抽却”,拔除。
- 句意:卷施草心中独自承受着痛苦,即使被拔除后也能再次重生。
- “睹物知妾意,希君种后庭”:
- 字词:“睹”,同“睹”,看见;“妾”,古代女子的自称;“希”,希望。
- 句意:希望你看到卷施草能明白我的心意,希望你把它种在后庭。
- “闲时当采掇,念此莫相轻”:
- 字词:“采掇”,采摘;“莫相轻”,不要轻视我。
- 句意:闲暇的时候你可以去采摘它,想到我对你的这份情意,不要轻视我。
现代译文
长短不齐的春草绿意盎然,
沿着台阶生长似含深情。
卷施草独自承受着痛苦,
即便拔除后也能再重生。
希望你见草能懂我心意,
盼你将它种在你家后庭。
闲暇时候记得去采摘它,
念着我的情意别轻视我。
创作背景
李白生活在唐朝的盛世,其情感诗多以浪漫、豪放著称。这首《寄远十一首·九》具体创作时间不详,但应是李白在表达男女情感的情境下所作。可能当时社会风气较为开放,男女之间的情感表达相对自由,这首诗或许是代女子立言,以细腻的笔触描绘女子对远方爱人的深情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以春草“缘阶如有情”起兴,引出下文对卷施草的描写,用卷施草来比喻女子对爱情的执着和坚韧,借物抒情,生动地表达了女子的深情。
- 象征手法:卷施草“抽却死还生”的特性象征着女子对爱情的不死之心,无论遭遇何种艰难,爱情都不会熄灭,形象地传达出女子对爱情的坚定信念。
- 语言特色:语言质朴自然,却情真意切。如“长短短春草绿”“卷施心独苦”等语句,简洁直白地描绘出景物和情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到女子的深情。
- 意境营造:诗中通过描绘春草、卷施草等景象,营造出一种充满柔情和期待的意境。女子对远方爱人的思念和期盼,在这些自然景物的烘托下,更加深沉动人,使读者能真切地感受到女子内心的情感世界。
常见问题
《寄远十一首 九》的作者和朝代是什么?
《寄远十一首 九》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《寄远十一首 九》主要写了什么?
这首诗以春草起兴,借卷施草“抽却死还生”的特性,表达了女子对远方爱人的深情。女子希望男子能在后庭种下卷施草,闲暇时采掇它,不要轻视自己的这份情意,充满了对爱情的执着与期盼。
《寄远十一首 九》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝的盛世,其情感诗多以浪漫、豪放著称。这首《寄远十一首·九》具体创作时间不详,但应是李白在表达男女情感的情境下所作。可能当时社会风气较为开放,男女之间的情感表达相对自由,这首诗或许是代女子立言,以细腻的笔触描绘女子对远方爱人的深情。
《寄远十一首 九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以春草“缘阶如有情”起兴,引出下文对卷施草的描写,用卷施草来比喻女子对爱情的执着和坚韧,借物抒情,生动地表达了女子的深情。 象征手法 :卷施草“抽却死还生”的特性象征着女子对爱情的不死之心,无论遭遇何种艰难,爱情都不会熄灭,形象地传达出女子对爱情的坚定信念。 语言特色 :语言质朴自然,却情真意切。如“长短短春草绿”“卷施心独苦”...