这首诗以一位女子的口吻展开,描绘了她与爱人分隔两地的相思之苦。通过描写女子日常的盼望、秋景的烘托,表达了她对相见的急切渴望以及内心的哀愁。
寄远十一首 七
妾在舂陵东,君居汉江岛。
一日望花光,往来成白道。
一为云雨别,此地生秋草。
秋草秋蛾飞,相思愁落晖。
何由一相见,灭烛解罗衣。
一日望花光,往来成白道。
一为云雨别,此地生秋草。
秋草秋蛾飞,相思愁落晖。
何由一相见,灭烛解罗衣。
简要说明
逐句注释
- “妾在舂陵东,君居汉江岛”:
- 字词:“妾”,古代女子自称;“舂陵”,地名;“汉江”,河流名。
- 句意:我住在舂陵的东边,你居住在汉江的小岛上。
- “一日望花光,往来成白道”:
- 字词:“花光”,指美好的春光;“白道”,因行人往来不断,踩踏而成白色的小路。
- 句意:一天又一天望着春光,来来往往的脚步把路都踏白了。
- “一为云雨别,此地生秋草”:
- 字词:“云雨别”,指男女分别;“此地”,指女子所在之处。
- 句意:自从我们分别之后,这里就长满了秋草。
- “秋草秋蛾飞,相思愁落晖”:
- 字词:“秋蛾”,秋天的蛾子;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:秋草中秋蛾飞舞,我在这落日余晖中满怀相思,忧愁不已。
- “何由一相见,灭烛解罗衣”:
- 字词:“何由”,怎么能够;“罗衣”,丝制的衣服。
- 句意:怎样才能和你见上一面,熄灭蜡烛,解开罗衣共度良宵。
现代译文
我住在舂陵的东边,
你却居住在汉江的小岛上。
每日盼望着春光,
来来往往把路都踏成了白色。
自从我们分别之后,
这里就长满了秋天的荒草。
秋草间秋蛾飞舞,
我在落日余晖中相思忧愁。
怎样才能和你见上一面,
熄灭蜡烛,解开罗衣与你相伴。
创作背景
李白一生游历四方,其诗歌创作题材广泛。此诗具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,是模拟一位女子的口吻来表达相思之情。在古代,文人常有拟作闺怨诗的传统,李白可能也是借此表达世间男女离别的普遍情感,或者是结合自己所见所闻有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用女子所处的“舂陵东”和男子所在的“汉江岛”形成空间上的对比,突出两人相隔之远,更衬托出女子的相思之苦。同时,用往日的“花光”与如今的“秋草”进行时间和景象上的对比,体现出分别时间之久和心境的变化。
- 借景抒情:“秋草秋蛾飞,相思愁落晖”一句,通过描写秋天衰败的景象和落日余晖,将女子的相思之情融入其中,借景抒发了她内心的哀愁与孤独。
- 语言特色:语言直白自然,情感表达真挚热烈。如“何由一相见,灭烛解罗衣”直接表达了女子对与爱人相见的渴望和急切的心情,毫无隐晦,体现了李白诗歌豪放洒脱的一面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从女子日复一日的盼望,到秋景的凄凉描绘,再到对相见的期盼,都让读者感受到了她深深的相思和无尽的愁绪,仿佛置身于那个充满哀怨的情境之中。
常见问题
《寄远十一首 七》的作者和朝代是什么?
《寄远十一首 七》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《寄远十一首 七》主要写了什么?
这首诗以一位女子的口吻展开,描绘了她与爱人分隔两地的相思之苦。通过描写女子日常的盼望、秋景的烘托,表达了她对相见的急切渴望以及内心的哀愁。
《寄远十一首 七》的创作背景是什么?
李白一生游历四方,其诗歌创作题材广泛。此诗具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,是模拟一位女子的口吻来表达相思之情。在古代,文人常有拟作闺怨诗的传统,李白可能也是借此表达世间男女离别的普遍情感,或者是结合自己所见所闻有感而发。
《寄远十一首 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用女子所处的“舂陵东”和男子所在的“汉江岛”形成空间上的对比,突出两人相隔之远,更衬托出女子的相思之苦。同时,用往日的“花光”与如今的“秋草”进行时间和景象上的对比,体现出分别时间之久和心境的变化。 借景抒情 :“秋草秋蛾飞,相思愁落晖”一句,通过描写秋天衰败的景象和落日余晖,将女子的相思之情融入其中,借景抒发了她内心的哀愁与孤...