这首诗是李白《寄远十一首》中的第四首,主题围绕着相思之情展开。诗人通过描写女子的愁容,时光的流逝,表达了对远方之人的担忧和深深的思念,害怕错过相聚的时机,只能在梦中日夜奔赴与对方相见。
寄远十一首 四
玉[箸]落春镜,坐愁湖阳水。
闻与阴丽华,风烟接邻里。
青春已复过,白日忽相催。
但恐荷花晚,令人意已摧。
相思不惜梦,日夜向阳台。
闻与阴丽华,风烟接邻里。
青春已复过,白日忽相催。
但恐荷花晚,令人意已摧。
相思不惜梦,日夜向阳台。
简要说明
逐句注释
- “玉[箸]落春镜,坐愁湖阳水”:
- 字词:“玉箸”,指眼泪,形容眼泪如玉石制成的筷子般晶莹;“坐”,因,由于;“湖阳水”,具体所指待考,可能是女子所处之地的湖水。
- 句意:女子在春日的镜子前落泪,因眼前的湖水而忧愁。
- “闻与阴丽华,风烟接邻里”:
- 字词:“阴丽华”,东汉光武帝刘秀的皇后,这里借指诗人思念的女子;“风烟”,指自然景象,这里可理解为地域范围。
- 句意:听说你和阴丽华那样美丽的人所处的地方,在自然景象上相邻。
- “青春已复过,白日忽相催”:
- 字词:“青春”,指美好的时光、年华;“白日”,指时光。
- 句意:美好的青春时光已经过去,时光匆匆地催人老去。
- “但恐荷花晚,令人意已摧”:
- 字词:“荷花晚”,可能象征着美好的事物错过时机;“摧”,悲伤、痛苦。
- 句意:只害怕像荷花错过花期一样,让人的心意悲痛不已。
- “相思不惜梦,日夜向阳台”:
- 字词:“不惜梦”,不吝惜在梦中相见;“阳台”,出自宋玉《高唐赋》,指男女欢会之处。
- 句意:因为相思,所以不吝惜在梦中与你相见,日夜都奔赴到欢会之处。
现代译文
女子在春日的镜子前泪落纷纷,
只因眼前的湖水而满心忧愁。
听说你与那美丽佳人相邻而居,
在相同的风烟里共享着天地。
美好的青春时光已经悄然逝去,
匆匆的岁月不断地把人催逼。
只担心像荷花错过绽放的时机,
这让人心意悲痛而难以自持。
因为相思我不吝惜在梦中见你,
日夜都奔赴到那欢会的阳台。
创作背景
李白一生游历四方,情感经历丰富。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致可推测是他在漂泊过程中对远方女子的思念之作。李白多情浪漫,可能在旅途中结识了心仪之人,后因种种原因分隔两地,从而写下此诗表达自己的相思之苦和担忧错过的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“玉箸落春镜”起兴,通过女子落泪的形象,引出下文的愁绪和相思之情;“荷花晚”则运用比喻,将美好的相聚时光比作荷花的花期,形象地表达出害怕错过时机的担忧。
- 虚实结合:实写女子的愁容和时光的流逝,虚写梦中奔赴阳台与对方相见,虚实相生,既展现了现实中的相思之苦,又表达了对相聚的渴望。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚浓烈。如“相思不惜梦,日夜向阳台”直白地表达了诗人的相思之情,毫无隐晦,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。春日的镜子、湖阳水、流逝的青春等意象,共同烘托出诗人对时光易逝、相聚难期的感慨和无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的相思之痛。
常见问题
《寄远十一首 四》的作者和朝代是什么?
《寄远十一首 四》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《寄远十一首 四》主要写了什么?
这首诗是李白《寄远十一首》中的第四首,主题围绕着相思之情展开。诗人通过描写女子的愁容,时光的流逝,表达了对远方之人的担忧和深深的思念,害怕错过相聚的时机,只能在梦中日夜奔赴与对方相见。
《寄远十一首 四》的创作背景是什么?
李白一生游历四方,情感经历丰富。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致可推测是他在漂泊过程中对远方女子的思念之作。李白多情浪漫,可能在旅途中结识了心仪之人,后因种种原因分隔两地,从而写下此诗表达自己的相思之苦和担忧错过的心情。
《寄远十一首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“玉箸落春镜”起兴,通过女子落泪的形象,引出下文的愁绪和相思之情;“荷花晚”则运用比喻,将美好的相聚时光比作荷花的花期,形象地表达出害怕错过时机的担忧。 虚实结合 :实写女子的愁容和时光的流逝,虚写梦中奔赴阳台与对方相见,虚实相生,既展现了现实中的相思之苦,又表达了对相聚的渴望。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚浓烈。如“相...