宣城见杜鹃花

· 李白

蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

简要说明

这首诗围绕杜鹃鸟和杜鹃花展开,通过回忆在蜀地听闻子规鸟啼,又在宣城见到杜鹃花的情景,抒发了诗人在暮春时节对故乡三巴的深深思念之情。

逐句注释

  • “蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花”:
    • 字词:“蜀国”,今四川一带;“子规鸟”,即杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇所化,其啼声凄切;“宣城”,今属安徽;“杜鹃花”,传说是杜鹃鸟啼血所化。
    • 句意:曾经在蜀国听闻过子规鸟的啼叫,如今在宣城又见到了杜鹃花。
  • “一叫一回肠一断,三春三月忆三巴”:
    • 字词:“叫”,同“叫”;“回肠”,形容内心痛苦、忧伤;“三春”,指春季的三个月;“三巴”,东汉末年益州牧刘璋设巴郡、巴东、巴西三郡,合称三巴,在今四川东部地区。
    • 句意:杜鹃鸟每叫一声,我的肝肠就仿佛断了一次。在这暮春三月的时节,我越发思念故乡三巴。

现代译文

曾经在蜀国听闻子规鸟的悲啼,
如今在宣城又见到了杜鹃花。
杜鹃一声声啼叫,我的肝肠寸断,
暮春三月里,我深深思念着故乡三巴。

创作背景

此诗创作时间尚无定论,但多认为是李白在宣城期间所作。李白一生漂泊,长期远离故乡。宣城的杜鹃花触发了他对故乡的回忆,尤其是杜鹃鸟的啼叫更勾起了他内心深处的思乡之情,于是写下了这首饱含深情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗人由宣城的杜鹃花联想到蜀地的子规鸟,将两地的见闻联系起来,形成对比,强化了思乡的情感。
    • 反复咏叹:“一叫一回肠一断”运用反复的手法,强调了杜鹃鸟啼叫对诗人内心的强烈冲击,加深了读者对诗人痛苦思乡之情的感受。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的思乡之愁。如“一叫一回肠一断,三春三月忆三巴”,以简单的文字表达出深沉的情感。
  • 意境营造:通过描写杜鹃鸟的啼叫和杜鹃花的盛开,营造出一种哀伤、惆怅的氛围。暮春三月本是生机勃勃的时节,但在诗人眼中却成为了触发思乡之情的媒介,情景交融,使整首诗充满了浓郁的思乡意境。

常见问题

《宣城见杜鹃花》的作者和朝代是什么?

《宣城见杜鹃花》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《宣城见杜鹃花》主要写了什么?

这首诗围绕杜鹃鸟和杜鹃花展开,通过回忆在蜀地听闻子规鸟啼,又在宣城见到杜鹃花的情景,抒发了诗人在暮春时节对故乡三巴的深深思念之情。

《宣城见杜鹃花》的创作背景是什么?

此诗创作时间尚无定论,但多认为是李白在宣城期间所作。李白一生漂泊,长期远离故乡。宣城的杜鹃花触发了他对故乡的回忆,尤其是杜鹃鸟的啼叫更勾起了他内心深处的思乡之情,于是写下了这首饱含深情的诗作。

《宣城见杜鹃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :诗人由宣城的杜鹃花联想到蜀地的子规鸟,将两地的见闻联系起来,形成对比,强化了思乡的情感。 反复咏叹 :“一叫一回肠一断”运用反复的手法,强调了杜鹃鸟啼叫对诗人内心的强烈冲击,加深了读者对诗人痛苦思乡之情的感受。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的思乡之愁。如“一叫一回肠一断,三春三月忆三巴”...