嵩山采菖蒲者

· 李白

神仙多古貌,双耳下垂肩。
嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。
我来采菖蒲,服食可延年。
言终忽不见,灭影入云烟。
喻帝竟莫悟,终归茂陵田。

简要说明

这首诗以采菖蒲的故事为线索,讲述了嵩山遇仙的传说,借汉武帝求仙不得的故事,表达了对求仙虚妄的批判,流露出对人们沉迷求仙行为的感慨。

逐句注释

  • “神仙多古貌,双耳下垂肩”:
    • 字词:“古貌”,古老奇特的容貌;“垂肩”,垂到肩膀。
    • 句意:神仙大多有着古老奇特的容貌,两只耳朵垂到肩膀。
  • “嵩岳逢汉武,疑是九疑仙”:
    • 字词:“嵩岳”,即嵩山;“九疑仙”,九疑山的仙人。
    • 句意:在嵩山上,仙人遇到汉武帝,汉武帝怀疑他是九疑山的仙人。
  • “我来采菖蒲,服食可延年”:
    • 字词:“菖蒲”,一种植物,古人认为服食菖蒲可以延年益寿;“延年”,延长寿命。
    • 句意:仙人说自己来采菖蒲,服食它可以延长寿命。
  • “言终忽不见,灭影入云烟”:
    • 字词:“言终”,说完话;“灭影”,消失身影。
    • 句意:仙人说完话忽然就不见了,身影消失在云烟之中。
  • “喻帝竟莫悟,终归茂陵田”:
    • 字词:“喻帝”,开导汉武帝;“茂陵田”,汉武帝的陵墓茂陵所在之地,这里代指汉武帝最终死去。
    • 句意:仙人开导汉武帝,可汉武帝最终也没有领悟,最后还是死去,长眠在茂陵的土地里。

现代译文

神仙大多有着古老奇特的容貌,
双耳垂落一直到肩膀。
在嵩山上仙人遇到汉武帝,
武帝怀疑他是九疑山的神仙。
仙人说自己来采菖蒲,
服食它可以延长寿命。
说完忽然就消失不见,
身影融入了缥缈云烟。
仙人开导武帝却没能使他醒悟,
最终武帝还是死去葬入茂陵田。

创作背景

李白生活在唐朝,当时社会上求仙问道之风盛行。李白一生也热衷于求仙访道,他在游历嵩山时,听闻了有关汉武帝在嵩山遇仙的传说,有感而发创作了这首诗。虽然他自己也有求仙的行为,但这首诗也体现出他对求仙虚妄的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汉武帝在嵩山遇仙的典故,通过这个故事来表达求仙的虚妄,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史感。
    • 对比:将仙人的超脱和汉武帝的执迷不悟进行对比,突出了求仙行为的荒诞和不可取。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言讲述故事,却蕴含着深刻的哲理。如“言终忽不见,灭影入云烟”生动地描绘出仙人的神秘消失。
  • 意境营造:营造出一种神秘而又带有讽刺意味的意境。诗中对仙人的描写增添了神秘色彩,而对汉武帝最终结局的描述则带有讽刺和感慨,使读者在感受神秘氛围的同时,也能对求仙行为进行思考。

常见问题

《嵩山采菖蒲者》的作者和朝代是什么?

《嵩山采菖蒲者》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《嵩山采菖蒲者》主要写了什么?

这首诗以采菖蒲的故事为线索,讲述了嵩山遇仙的传说,借汉武帝求仙不得的故事,表达了对求仙虚妄的批判,流露出对人们沉迷求仙行为的感慨。

《嵩山采菖蒲者》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,当时社会上求仙问道之风盛行。李白一生也热衷于求仙访道,他在游历嵩山时,听闻了有关汉武帝在嵩山遇仙的传说,有感而发创作了这首诗。虽然他自己也有求仙的行为,但这首诗也体现出他对求仙虚妄的一种思考。

《嵩山采菖蒲者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了汉武帝在嵩山遇仙的典故,通过这个故事来表达求仙的虚妄,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史感。 对比 :将仙人的超脱和汉武帝的执迷不悟进行对比,突出了求仙行为的荒诞和不可取。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言讲述故事,却蕴含着深刻的哲理。如“言终忽不见,灭影入云烟”生动地描绘出仙人的神秘消失。 意境营造 :营造出一种...