题宛溪馆

· 李白

吾怜宛溪好,百尺照心明。
何谢新安水,千寻见底清。
白沙留月色,绿竹助秋声。
却笑严湍上,于今独擅名。

简要说明

这首诗描绘了宛溪馆周围宛溪的优美景色,通过将宛溪与新安水、严子陵钓台所在的严湍进行对比,突出宛溪的清澈与美好,表达了诗人对宛溪的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “吾怜宛溪好,百尺照心明”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“百尺”,形容水深;“照心明”,形容水清澈,能照见人心。
    • 句意:我喜爱宛溪的美好,这百尺深的溪水清澈得能照见人心。
  • “何谢新安水,千寻见底清”:
    • 字词:“何谢”,哪里逊色于;“新安水”,新安江,以水清澈著称;“千寻”,极言水深。
    • 句意:宛溪哪里比新安江逊色呢,同样是千尺深的水也能清澈见底。
  • “白沙留月色,绿竹助秋声”:
    • 字词:“留”,留存;“助”,增添。
    • 句意:白色的沙滩留存着月色的皎洁,绿色的竹子增添了秋夜的声响。
  • “却笑严湍上,于今独擅名”:
    • 字词:“却笑”,反而嘲笑;“严湍”,指严子陵钓台所在的急流;“独擅名”,独自享有美名。
    • 句意:反而嘲笑严子陵钓台那处水流,到如今还独自享有美名。

现代译文

我喜爱宛溪的美好景致,
百尺深的溪水能照见我心。
它哪里比新安江逊色,
同样千尺深的水清澈见底。
白色沙滩留存着月色皎洁,
绿色竹子增添了秋夜声响。
我反而嘲笑严子陵钓台的水流,
到如今还独自享有美名。

创作背景

李白一生喜好游览名山大川,这首诗是他在游览宛溪馆时所作。宛溪是宣城的一条河流,景色优美。李白在此欣赏到宛溪的清澈秀丽,便联想到以水清澈闻名的新安江和享有盛名的严子陵钓台,从而写下此诗表达对宛溪的喜爱与赞美。具体创作时间虽难以确定,但应是李白游历生涯中的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将宛溪与新安水、严湍进行对比,突出宛溪的清澈和美丽,更鲜明地表达了诗人对宛溪的赞赏。
    • 借景抒情:通过描绘宛溪的白沙、月色、绿竹等景色,抒发了诗人对宛溪的喜爱之情,情景交融。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地展现出宛溪的特点。如“百尺照心明”“千寻见底清”等语句,用朴素的语言写出了水的清澈。
  • 意境营造:诗中描绘的白沙月色、绿竹秋声等景象,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者感受到宛溪的美好与宁静,同时也能体会到诗人陶醉其中的心境。

常见问题

《题宛溪馆》的作者和朝代是什么?

《题宛溪馆》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《题宛溪馆》主要写了什么?

这首诗描绘了宛溪馆周围宛溪的优美景色,通过将宛溪与新安水、严子陵钓台所在的严湍进行对比,突出宛溪的清澈与美好,表达了诗人对宛溪的喜爱和赞美之情。

《题宛溪馆》的创作背景是什么?

李白一生喜好游览名山大川,这首诗是他在游览宛溪馆时所作。宛溪是宣城的一条河流,景色优美。李白在此欣赏到宛溪的清澈秀丽,便联想到以水清澈闻名的新安江和享有盛名的严子陵钓台,从而写下此诗表达对宛溪的喜爱与赞美。具体创作时间虽难以确定,但应是李白游历生涯中的作品。

《题宛溪馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将宛溪与新安水、严湍进行对比,突出宛溪的清澈和美丽,更鲜明地表达了诗人对宛溪的赞赏。 借景抒情 :通过描绘宛溪的白沙、月色、绿竹等景色,抒发了诗人对宛溪的喜爱之情,情景交融。 语言特色 :语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地展现出宛溪的特点。如“百尺照心明”“千寻见底清”等语句,用朴素的语言写出了水的清澈。 意境营造...