这首诗是李白为江夏修静寺所作,诗中先提及自家旧宅变为寺院,接着描绘了寺内空庭、高殿的景象,以及书带草、琴堂积尘等细节,最后感慨平生种桃李却在寂灭的寺院氛围中难成春景,表达了一种物是人非、世事无常的感慨。
题江夏修静寺
我家北海宅,作寺南江滨。
空庭无玉树,高殿坐幽人。
书带留青草,琴堂幂素尘。
平生种桃李,寂灭不成春。
空庭无玉树,高殿坐幽人。
书带留青草,琴堂幂素尘。
平生种桃李,寂灭不成春。
简要说明
逐句注释
- “我家北海宅,作寺南江滨”:
- 字词:“北海”,可能指李白祖籍所在之地;“南江滨”,长江南岸。
- 句意:我家原本在北海的宅第,如今在长江南岸变成了寺院。
- “空庭无玉树,高殿坐幽人”:
- 字词:“玉树”,这里可能指珍贵的树木,也有寓意美好事物之意;“幽人”,幽居之人,这里指僧人。
- 句意:空荡荡的庭院里没有了珍贵的树木,高大的佛殿中坐着幽居的僧人。
- “书带留青草,琴堂幂素尘”:
- 字词:“书带”,书带草,一种草名;“幂”,覆盖。
- 句意:书带草留下一片青色,琴堂被白色的灰尘覆盖。
- “平生种桃李,寂灭不成春”:
- 字词:“种桃李”,比喻培养人才或留下美好的事物;“寂灭”,佛教中指超脱生死的境界,这里表示寺院的寂静氛围。
- 句意:一生所种下的桃李,在这寂灭的氛围中也难以成就春天的生机。
现代译文
我家原来在北海的住宅,
如今已变成长江南岸的寺院。
空荡荡的庭院不见珍贵树木,
高大的佛殿中坐着幽居僧人。
书带草依旧留下一片青色,
琴堂却被白色灰尘所覆盖。
一生所种下的桃李之美,
在这寂灭里难有春天的生机。
创作背景
李白一生游历四方,此诗具体创作时间不详。但可以推测,他回到曾经的旧宅,却发现已变成了寺院。当时李白可能经历了人生的起伏,旧宅的变化触发了他对世事变迁的感慨,于是写下这首诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将昔日自家宅第的可能热闹与如今寺院的寂静进行对比,如“我家北海宅”的往昔与“作寺南江滨”的现在形成鲜明反差,突出了世事的无常。
- 借景抒情:通过描写“空庭无玉树”“书带留青草,琴堂幂素尘”等景象,抒发了物是人非的感慨和对往昔的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“空”“无”“坐”“留”“幂”等动词的使用,生动地描绘出了寺院的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、落寞的意境。从空荡的庭院到积尘的琴堂,再到难成春的桃李,都渲染出一种荒凉、寂寥的氛围,深刻地表达了诗人内心的感慨。
常见问题
《题江夏修静寺》的作者和朝代是什么?
《题江夏修静寺》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《题江夏修静寺》主要写了什么?
这首诗是李白为江夏修静寺所作,诗中先提及自家旧宅变为寺院,接着描绘了寺内空庭、高殿的景象,以及书带草、琴堂积尘等细节,最后感慨平生种桃李却在寂灭的寺院氛围中难成春景,表达了一种物是人非、世事无常的感慨。
《题江夏修静寺》的创作背景是什么?
李白一生游历四方,此诗具体创作时间不详。但可以推测,他回到曾经的旧宅,却发现已变成了寺院。当时李白可能经历了人生的起伏,旧宅的变化触发了他对世事变迁的感慨,于是写下这首诗来抒发内心的复杂情感。
《题江夏修静寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将昔日自家宅第的可能热闹与如今寺院的寂静进行对比,如“我家北海宅”的往昔与“作寺南江滨”的现在形成鲜明反差,突出了世事的无常。 借景抒情 :通过描写“空庭无玉树”“书带留青草,琴堂幂素尘”等景象,抒发了物是人非的感慨和对往昔的怀念之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“空”“无”“坐”“留”“幂”等动词的使用,生动地...