劳劳亭

· 李白

天下伤心处,劳劳送客亭。
春风知别苦,不遣柳条青。

简要说明

这首诗描写了劳劳亭这一送别之地,将春风拟人化,通过独特的视角,表达了离别的哀伤与痛苦,突出了送别这一主题下人们内心的伤感。

逐句注释

  • “天下伤心处,劳劳送客亭”:
    • 字词:“劳劳亭”,三国吴时建,故址在今南京市西南,是古时送别之所;“伤心”,指令人悲伤。
    • 句意:天下最让人伤心的地方,就是这劳劳亭这个送客的亭子。
  • “春风知别苦,不遣柳条青”:
    • 字词:“遣”,让,使;“柳条青”,柳条变青,古人有折柳送别的习俗。
    • 句意:春风也好像知道离别的痛苦,不让柳条变青。

现代译文

天下最让人伤心的地方,
就是这劳劳亭这个送客的亭子。
春风似乎也知晓离别的痛苦,
所以才不让柳条变得青绿。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但李白一生行游四方,送别友人是常有的事。劳劳亭是古代著名的送别之地,许多人在此分别,充满了离情别绪。李白或许是在此送别友人时,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人将春风拟人化,说春风“知别苦”,赋予春风以人的情感,生动形象地表现出离别的痛苦连春风都不忍看到,从侧面烘托出送别人内心的哀伤。
    • 托物言情:借“柳条青”这一事物,古人折柳送别,柳条未青意味着无法折柳送别,进一步强化了离别的悲苦之情。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出离别的情感,以看似平淡的语言蕴含着深沉的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。劳劳亭作为送别之地本就充满了伤感,加上春风的“不遣柳条青”,更增添了离别的愁绪,使读者能深刻感受到送别人与被送别人之间的痛苦与不舍。

常见问题

《劳劳亭》的作者和朝代是什么?

《劳劳亭》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《劳劳亭》主要写了什么?

这首诗描写了劳劳亭这一送别之地,将春风拟人化,通过独特的视角,表达了离别的哀伤与痛苦,突出了送别这一主题下人们内心的伤感。

《劳劳亭》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详,但李白一生行游四方,送别友人是常有的事。劳劳亭是古代著名的送别之地,许多人在此分别,充满了离情别绪。李白或许是在此送别友人时,有感而发创作了此诗。

《劳劳亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗人将春风拟人化,说春风“知别苦”,赋予春风以人的情感,生动形象地表现出离别的痛苦连春风都不忍看到,从侧面烘托出送别人内心的哀伤。 托物言情 :借“柳条青”这一事物,古人折柳送别,柳条未青意味着无法折柳送别,进一步强化了离别的悲苦之情。 语言特色 :语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出离别的情感,以看似平淡的语言蕴含...