题元丹丘山居

· 李白

故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。

简要说明

这首诗描绘了友人元丹丘山居的优美环境和闲适生活,表达了李白对元丹丘山居生活的羡慕之情,同时也展现出对宁静、自由生活的向往。

逐句注释

  • “故人栖东山,自爱丘壑美”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指元丹丘;“栖”,栖息、居住;“丘壑”,指山水。
    • 句意:老朋友元丹丘居住在东山,他自己喜爱这山水的美丽。
  • “青春卧空林,白日犹不起”:
    • 字词:“青春”,春天;“空林”,幽深的树林。
    • 句意:春天时节他在幽深的树林里躺着,大白天还不起床。
  • “松风清襟袖,石潭洗心耳”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“襟袖”,衣襟和衣袖;“洗心耳”,净化心灵和耳朵。
    • 句意:松林间的风吹过,清爽了他的衣襟和衣袖,石潭的水净化了他的心灵和耳朵。
  • “羡君无纷喧,高枕碧霞里”:
    • 字词:“纷喧”,纷扰喧闹;“高枕”,安然睡觉;“碧霞”,这里指美好的山居环境。
    • 句意:羡慕你没有尘世的纷扰喧闹,能在这美好的山居环境中安然高卧。

现代译文

老朋友元丹丘居住在东山,
他独自喜爱这山水的美丽。
春天他在幽深树林中躺着,
大白天里还悠然不愿起床。
松间清风吹拂着他的衣袖,
石潭之水净化他的心灵耳。
羡慕你没有尘世纷扰喧闹,
能高枕无忧安卧碧霞之中。

创作背景

李白一生好游名山大川,广交天下朋友。元丹丘是李白的好友,二人交往密切。李白曾多次与元丹丘同游,这首诗便是李白拜访元丹丘山居时所作,具体创作时间不详,但应是李白在游历过程中,通过描绘元丹丘山居生活,抒发自己对这种闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“青春卧空林,白日犹不起”,简洁地勾勒出元丹丘山居生活的闲适自在,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 借景抒情:通过描写“松风”“石潭”等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,借景表达对元丹丘山居生活的羡慕和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“松风清襟袖,石潭洗心耳”,“清”“洗”二字用词精妙,生动地表现出自然环境对人的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。从对元丹丘山居生活的描写,到最后直接表达羡慕之情,将诗人对自由、宁静生活的向往融入到所描绘的山居景色和友人生活之中,使读者能深刻感受到那种远离尘世纷扰的美好。

常见问题

《题元丹丘山居》的作者和朝代是什么?

《题元丹丘山居》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《题元丹丘山居》主要写了什么?

这首诗描绘了友人元丹丘山居的优美环境和闲适生活,表达了李白对元丹丘山居生活的羡慕之情,同时也展现出对宁静、自由生活的向往。

《题元丹丘山居》的创作背景是什么?

李白一生好游名山大川,广交天下朋友。元丹丘是李白的好友,二人交往密切。李白曾多次与元丹丘同游,这首诗便是李白拜访元丹丘山居时所作,具体创作时间不详,但应是李白在游历过程中,通过描绘元丹丘山居生活,抒发自己对这种闲适生活的向往。

《题元丹丘山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“青春卧空林,白日犹不起”,简洁地勾勒出元丹丘山居生活的闲适自在,没有过多的修饰,却生动形象。 借景抒情 :通过描写“松风”“石潭”等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,借景表达对元丹丘山居生活的羡慕和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“松风清襟袖,石潭洗心耳”,“清”“洗...