这首诗以邻女东窗下的海石榴为线索,诗人通过描绘海石榴的美丽和清香,实则是借物喻人,表达了对邻女的倾慕之情,最后因无法与邻女有进一步接触而只能引领相望,流露出一种怅惘的情绪。
咏邻女东窗海石榴
鲁女东窗下,海榴世所稀。
珊瑚映绿水,未足比光辉。
清香随风发,落日好鸟归。
愿为东南枝,低举拂罗衣。
无由共攀折,引领望金扉。
珊瑚映绿水,未足比光辉。
清香随风发,落日好鸟归。
愿为东南枝,低举拂罗衣。
无由共攀折,引领望金扉。
简要说明
逐句注释
- “鲁女东窗下,海榴世所稀”:
- 字词:“鲁女”,指居住在鲁地的女子;“海榴”,即海石榴,一种花卉。
- 句意:鲁地的女子在东窗之下,她窗前的海石榴是世间罕见的。
- “珊瑚映绿水,未足比光辉”:
- 字词:“珊瑚”,海洋中的一种生物,颜色鲜艳;“未足”,不足以。
- 句意:珊瑚映照在绿水中,也比不上海石榴的光辉。这里实则暗指邻女的光彩。
- “清香随风发,落日好鸟归”:
- 字词:“清香”,指海石榴散发的香气;“好鸟”,美丽的鸟儿。
- 句意:海石榴的清香随着风飘散开来,在落日时分,美丽的鸟儿也都归巢了。
- “愿为东南枝,低举拂罗衣”:
- 字词:“东南枝”,指海石榴朝东南方向的枝条;“罗衣”,丝绸做的衣服,这里代指邻女。
- 句意:我希望自己能变成海石榴东南方向的枝条,轻轻地拂过邻女的衣裳。
- “无由共攀折,引领望金扉”:
- 字词:“无由”,没有机会;“引领”,伸长脖子;“金扉”,金色的门,这里指邻女家的门。
- 句意:没有机会和邻女一起去攀折海石榴花,只能伸长脖子望着她的家门。
现代译文
鲁地的女子在东窗之下,
窗前的海石榴世间罕见。
珊瑚映照绿水的光彩,
也比不上它这般耀眼。
清香随风悠悠飘散,
落日时鸟儿纷纷归返。
我愿化作东南的枝蔓,
轻轻拂过她的衣裳。
无奈没机会与她同赏,
只能伸长脖子望她门旁。
创作背景
李白一生游历四方,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是李白在鲁地游历期间,偶然见到邻女东窗下的海石榴,进而联想到邻女的美丽,由此创作此诗以表达自己对邻女的倾慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在描写海石榴的美丽和清香,实际上是借海石榴来比喻邻女,将自己对邻女的倾慕之情寄托在海石榴这一意象上。
- 想象奇特:“愿为东南枝,低举拂罗衣”一句,诗人发挥奇特的想象,希望自己能变成海石榴的枝条去亲近邻女,生动地表现出他对邻女的爱慕之深。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“珊瑚映绿水,未足比光辉”,用常见的珊瑚与绿水来衬托海石榴的光辉,使读者能直观地感受到其美丽。
- 意境营造:诗中描绘了落日时分,清香四溢,鸟儿归巢的场景,营造出一种宁静而美好的意境。在这样的意境中,诗人对邻女的倾慕之情显得更加真挚动人。最后“引领望金扉”则增添了一丝怅惘的氛围,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《咏邻女东窗海石榴》的作者和朝代是什么?
《咏邻女东窗海石榴》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《咏邻女东窗海石榴》主要写了什么?
这首诗以邻女东窗下的海石榴为线索,诗人通过描绘海石榴的美丽和清香,实则是借物喻人,表达了对邻女的倾慕之情,最后因无法与邻女有进一步接触而只能引领相望,流露出一种怅惘的情绪。
《咏邻女东窗海石榴》的创作背景是什么?
李白一生游历四方,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是李白在鲁地游历期间,偶然见到邻女东窗下的海石榴,进而联想到邻女的美丽,由此创作此诗以表达自己对邻女的倾慕之情。
《咏邻女东窗海石榴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在描写海石榴的美丽和清香,实际上是借海石榴来比喻邻女,将自己对邻女的倾慕之情寄托在海石榴这一意象上。 想象奇特 :“愿为东南枝,低举拂罗衣”一句,诗人发挥奇特的想象,希望自己能变成海石榴的枝条去亲近邻女,生动地表现出他对邻女的爱慕之深。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“珊瑚映绿水,未足比光辉”,用常...