这首诗通过列举贾谊被贬和班超封侯两个典型事例,表达了对仕途沉浮的看法,最终表明自己更向往田园生活,体现出一种超脱名利的心境。
田园言怀
贾谊三年谪,班超万里侯。
何如牵白犊,饮水对清流。
何如牵白犊,饮水对清流。
简要说明
逐句注释
- “贾谊三年谪,班超万里侯”:
- 字词:“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,他才华出众却遭大臣排挤,被贬为长沙王太傅三年;“谪”,贬官。“班超”,东汉时期军事家、外交家,投笔从戎,在西域立功,被封为定远侯,其封邑在万里之外。
- 句意:贾谊被贬谪三年不得志,班超万里征战获封侯之位。
- “何如牵白犊,饮水对清流”:
- 字词:“何如”,哪里比得上;“牵白犊”,牵着白色的小牛。
- 句意:这哪里比得上牵着白色的小牛,在清澈的溪流边饮水呢。
现代译文
贾谊被贬三年抑郁不得志,
班超万里立功终获封侯位。
这一切哪能比得上我,
牵着白牛犊,对着清澈溪流饮水。
创作背景
李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷,多次遭受挫折。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致反映了他在经历仕途不顺后,对人生的一种反思和选择。面对政治上的起起落落,他产生了回归田园、远离尘世纷扰的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用贾谊和班超的典故,以简洁的语言概括了两种截然不同的人生境遇。贾谊虽有才华却被贬,班超投笔从戎获得功名,通过这两个典故引发读者对人生价值和仕途的思考。
- 对比:将贾谊的被贬和班超的封侯进行对比,同时又将这两种仕途经历与自己向往的田园生活对比,突出了诗人对田园生活的向往和对仕途名利的看淡。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和观点。用简洁的话语将复杂的人生感悟和追求清晰地展现出来。
- 意境营造:通过“牵白犊,饮水对清流”营造出一种宁静、自然、闲适的田园意境,与前面仕途的起伏形成鲜明对比,使读者能真切感受到诗人内心对田园生活的向往和对宁静、自由的追求。
常见问题
《田园言怀》的作者和朝代是什么?
《田园言怀》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《田园言怀》主要写了什么?
这首诗通过列举贾谊被贬和班超封侯两个典型事例,表达了对仕途沉浮的看法,最终表明自己更向往田园生活,体现出一种超脱名利的心境。
《田园言怀》的创作背景是什么?
李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷,多次遭受挫折。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致反映了他在经历仕途不顺后,对人生的一种反思和选择。面对政治上的起起落落,他产生了回归田园、远离尘世纷扰的想法。
《田园言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊和班超的典故,以简洁的语言概括了两种截然不同的人生境遇。贾谊虽有才华却被贬,班超投笔从戎获得功名,通过这两个典故引发读者对人生价值和仕途的思考。 对比 :将贾谊的被贬和班超的封侯进行对比,同时又将这两种仕途经历与自己向往的田园生活对比,突出了诗人对田园生活的向往和对仕途名利的看淡。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,...