览镜书怀

· 李白

得道无古今,失道还衰老。
自笑镜中人,白发如霜草。
扪心空叹息,问影何枯槁。
桃李竟何言,终成南山皓。

简要说明

这首诗围绕诗人揽镜自照展开,感慨了得道与失道对人生的影响,面对镜中白发的自己心生叹息,表达了时光易逝、容颜老去的无奈,最后以“终成南山皓”表明自己虽容颜衰老但仍有坚守自我、追求理想的决心。

逐句注释

  • “得道无古今,失道还衰老”:
    • 字词:“得道”,领悟大道、掌握真理;“失道”,与“得道”相反,未领悟大道。
    • 句意:领悟大道不受古今时间限制,若不领悟大道就会逐渐衰老。
  • “自笑镜中人,白发如霜草”:
    • 字词:“霜草”,被霜打过的草,形容白发颜色如霜后的草一般。
    • 句意:自己嘲笑镜中的那个人,白发像被霜打过的草一样。
  • “扪心空叹息,问影何枯槁”:
    • 字词:“扪心”,抚摸胸口;“枯槁”,形容身体消瘦、憔悴。
    • 句意:抚摸着胸口徒然叹息,问自己的影子为何如此消瘦憔悴。
  • “桃李竟何言,终成南山皓”:
    • 字词:“桃李竟何言”,化用“桃李不言,下自成蹊”,比喻默默奉献而不自我宣扬;“南山皓”,指“商山四皓”,秦朝末年四位博士,为避乱世隐居商山,后出山辅佐太子刘盈。
    • 句意:如同桃李默默生长一样,我最终也会像商山四皓那样坚守自己的品格和理想。

现代译文

领悟大道不受古今时间的约束,
若未领悟便只能渐渐衰老。
自己嘲笑镜中的那个人啊,
白发如同被霜打过的荒草。
抚摸胸口徒然发出声声叹息,
问自己的影子为何如此枯槁。
就像桃李默默无言地生长,
我终会成为南山的商山四皓。

创作背景

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷,历经诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历了种种起伏后,揽镜看到自己衰老的容颜时所作。此时他感慨时光流逝,理想未酬,通过诗歌抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇“得道无古今,失道还衰老”将“得道”与“失道”进行对比,强调了领悟大道的重要性,为后文感慨自身衰老做铺垫。
    • 设问:“扪心空叹息,问影何枯槁”运用设问的手法,通过自问自答的形式,更强烈地表达出诗人对自己衰老、憔悴状态的无奈和悲哀。
    • 用典:“桃李竟何言,终成南山皓”运用“桃李不言,下自成蹊”和“商山四皓”的典故,丰富了诗歌的内涵,表明诗人虽容颜老去,但仍像桃李一样默默坚守,有像商山四皓那样坚守理想和品格的决心。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“自笑镜中人,白发如霜草”,直接描绘出镜中自己的形象,生动地展现出诗人看到白发时的自嘲和无奈,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲叹又带有一丝坚毅的意境。前几句通过对自身衰老状态的描写,渲染出时光易逝、壮志未酬的悲凉氛围;最后一句用“终成南山皓”使意境得到升华,展现出诗人在困境中坚守自我的决心和信念。

常见问题

《览镜书怀》的作者和朝代是什么?

《览镜书怀》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《览镜书怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人揽镜自照展开,感慨了得道与失道对人生的影响,面对镜中白发的自己心生叹息,表达了时光易逝、容颜老去的无奈,最后以“终成南山皓”表明自己虽容颜衰老但仍有坚守自我、追求理想的决心。

《览镜书怀》的创作背景是什么?

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷,历经诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历了种种起伏后,揽镜看到自己衰老的容颜时所作。此时他感慨时光流逝,理想未酬,通过诗歌抒发内心复杂的情感。

《览镜书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇“得道无古今,失道还衰老”将“得道”与“失道”进行对比,强调了领悟大道的重要性,为后文感慨自身衰老做铺垫。 设问 :“扪心空叹息,问影何枯槁”运用设问的手法,通过自问自答的形式,更强烈地表达出诗人对自己衰老、憔悴状态的无奈和悲哀。 用典 :“桃李竟何言,终成南山皓”运用“桃李不言,下自成蹊”和“商山四皓”的典故,丰富了诗歌的内涵,...