这首诗描绘了秋天北雁南飞之景,引发诗人对流浪漂泊之人的感慨,进而抒发了他对隐居仙境、超脱尘世的向往,表达了追求内心宁静、探寻生命至理的思想情感。
秋夕书怀
北风吹海雁,南渡落寒声。
感此潇湘客,凄其流浪情。
海怀结沧洲,霞想游赤城。
始探蓬壶事,旋觉天地轻。
澹然吟高秋,闲卧瞻太清。
萝月掩空幕,松霜结前楹。
灭见息群动,猎微穷至精。
桃花有源水,可以保吾生。
感此潇湘客,凄其流浪情。
海怀结沧洲,霞想游赤城。
始探蓬壶事,旋觉天地轻。
澹然吟高秋,闲卧瞻太清。
萝月掩空幕,松霜结前楹。
灭见息群动,猎微穷至精。
桃花有源水,可以保吾生。
简要说明
逐句注释
- “北风吹海雁,南渡落寒声”:
- 字词:“海雁”,即大雁;“落寒声”,指大雁南飞时发出的带着寒意的叫声。
- 句意:北风吹着大雁,大雁向南飞去,留下寒冷的叫声。
- “感此潇湘客,凄其流浪情”:
- 字词:“潇湘客”,泛指漂泊在潇湘一带的人;“凄其”,凄凉的样子。
- 句意:有感于这些漂泊在潇湘的游子,他们的流浪之情多么凄凉。
- “海怀结沧洲,霞想游赤城”:
- 字词:“海怀”,对大海的情怀;“沧洲”,指隐者所居之地;“霞想”,对云霞的遐想;“赤城”,山名,在今浙江天台县北,道家以为仙人居处。
- 句意:心怀对隐居之地的向往,遐想能游历赤城仙境。
- “始探蓬壶事,旋觉天地轻”:
- 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“旋”,随即。
- 句意:开始探寻蓬莱仙山之事,随即觉得天地都变得轻盈。
- “澹然吟高秋,闲卧瞻太清”:
- 字词:“澹然”,宁静的样子;“高秋”,深秋;“太清”,天空。
- 句意:宁静地在深秋吟诗,悠闲地躺着仰望天空。
- “萝月掩空幕,松霜结前楹”:
- 字词:“萝月”,藤萝间的明月;“空幕”,空旷的帷幕,这里指夜空;“前楹”,房前的柱子。
- 句意:藤萝间的明月遮住了空旷的夜空,松树上的霜凝结在房前的柱子上。
- “灭见息群动,猎微穷至精”:
- 字词:“灭见”,消除成见;“息群动”,平息各种杂念;“猎微”,探寻微妙的道理;“至精”,最精深的道理。
- 句意:消除成见,平息杂念,探寻微妙至精深的道理。
- “桃花有源水,可以保吾生”:
- 字词:“桃花有源水”,化用桃花源的典故,指有源头的桃花流水。
- 句意:像桃花源那样有源头的流水,可以保全我的生命。
现代译文
北风吹拂着大海上的大雁,
它们向南飞去,留下寒冷的叫声。
有感于那些漂泊在潇湘的游子,
他们的流浪之情是多么凄凉。
我心怀对隐居之地的向往,
遐想能去游历赤城那仙境。
开始探寻蓬莱仙山的故事,
随即觉得天地都变得轻盈。
宁静地在深秋里吟诗,
悠闲地躺着仰望那天空。
藤萝间的明月遮住夜空,
松树上的霜凝结在柱前。
消除成见平息各种杂念,
探寻微妙至精深的道理。
像桃花源那样的源头流水,
可以保全我这平凡的生命。
创作背景
李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷,历经漂泊。这首诗具体创作时间虽难确定,但应是其在人生经历诸多波折后所作。当时他对现实深感失望,故而诗中流露出对隐居生活、仙境世界的向往,试图在精神层面寻求解脱与安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“北风吹海雁,南渡落寒声”的秋景,营造出凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发对漂泊之人的同情以及自身内心的惆怅。
- 虚实结合:实写眼前秋景与自身的闲适状态,如“澹然吟高秋,闲卧瞻太清”;虚写对仙境的遐想,如“海怀结沧洲,霞想游赤城”“始探蓬壶事”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言豪放飘逸,如“旋觉天地轻”,以夸张的表达展现出诗人探寻仙事时超脱尘世的心境。用词精准形象,“萝月掩空幕,松霜结前楹”,生动地描绘出月夜霜景。
- 意境营造:通过对秋景、仙境的描写,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。诗中既有现实的凄凉,又有对理想境界的追求,使读者感受到诗人内心的矛盾与对自由、宁静生活的渴望。同时,运用桃花源等典故,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
常见问题
《秋夕书怀》的作者和朝代是什么?
《秋夕书怀》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《秋夕书怀》主要写了什么?
这首诗描绘了秋天北雁南飞之景,引发诗人对流浪漂泊之人的感慨,进而抒发了他对隐居仙境、超脱尘世的向往,表达了追求内心宁静、探寻生命至理的思想情感。
《秋夕书怀》的创作背景是什么?
李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷,历经漂泊。这首诗具体创作时间虽难确定,但应是其在人生经历诸多波折后所作。当时他对现实深感失望,故而诗中流露出对隐居生活、仙境世界的向往,试图在精神层面寻求解脱与安宁。
《秋夕书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“北风吹海雁,南渡落寒声”的秋景,营造出凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发对漂泊之人的同情以及自身内心的惆怅。 虚实结合 :实写眼前秋景与自身的闲适状态,如“澹然吟高秋,闲卧瞻太清”;虚写对仙境的遐想,如“海怀结沧洲,霞想游赤城”“始探蓬壶事”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言豪放飘逸,如“旋觉天地轻”,以夸张的表达展...