感遇四首 三

· 李白

昔余闻姮娥,窃药驻云发。
不自娇玉颜,方希炼金骨。
飞去身莫返,含笑坐明月。
紫宫夸蛾眉,随手会凋歇。

简要说明

此诗围绕嫦娥奔月的传说展开,通过嫦娥窃药飞升、容颜永驻与紫宫佳人美貌易逝的对比,表达了诗人对美好事物难以长久、青春容颜易消逝的感慨。

逐句注释

  • “昔余闻姮娥,窃药驻云发”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“驻”,停留、保持;“云发”,形容女子乌黑亮丽的头发。
    • 句意:从前我听说嫦娥,偷了灵药得以保持乌黑亮丽的头发。
  • “不自娇玉颜,方希炼金骨”:
    • 字词:“娇”,怜惜、爱惜;“方”,才;“希”,希望;“炼”,修炼;“金骨”,道教指经过修炼的仙骨。
    • 句意:她并不顾惜自己的美貌,而是希望修炼成仙骨。
  • “飞去身莫返,含笑坐明月”:
    • 字词:“莫返”,不能返回;“坐”,置身。
    • 句意:她飞身而去再也没有回来,含笑置身于明月之中。
  • “紫宫夸蛾眉,随手会凋歇”:
    • 字词:“紫宫”,帝王居住的宫殿;“蛾眉”,指代美女;“随手”,很快;“凋歇”,凋零、消逝。
    • 句意:紫宫中那些自夸美貌的女子,很快就会容颜凋零。

现代译文

从前我听闻嫦娥的故事,
她偷取灵药让秀发永驻。
她不怜惜自己的美丽容颜,
一心希望修炼成仙骨。
她飞身离去不再回返,
含笑坐在明月之中。
紫宫里那些自夸美貌的女子,
很快就会容颜消逝。

创作背景

李白生活在唐朝,道教在当时颇为盛行,许多文人受其影响追求长生、神仙境界。这首诗创作时间虽不明确,但应是李白在对人生、自然等有所感悟的时期所作。他借嫦娥奔月的传说,可能是在思考青春、美貌、生命等主题,表达对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将嫦娥偷药飞升后容颜永驻与紫宫美女美貌易逝进行对比,突出了美好事物难以长久的主题。嫦娥能超脱尘世,保持青春,而紫宫佳人却无法逃脱容颜凋零的命运,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 用典:运用嫦娥奔月这一经典传说,使诗歌富有文化底蕴和神秘色彩。通过这个典故,诗人将抽象的情感和思考具象化,让读者更容易理解其想要表达的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“驻云发”形象地描绘出嫦娥因窃药而保持青春的状态;“含笑坐明月”生动地展现出嫦娥在月宫中的姿态,给人以美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、空灵的意境。嫦娥在明月中的形象,以及紫宫美女凋零的暗示,都让读者感受到一种时光流转、美好易逝的氛围,引发读者对生命和美的思考。

常见问题

《感遇四首 三》的作者和朝代是什么?

《感遇四首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《感遇四首 三》主要写了什么?

此诗围绕嫦娥奔月的传说展开,通过嫦娥窃药飞升、容颜永驻与紫宫佳人美貌易逝的对比,表达了诗人对美好事物难以长久、青春容颜易消逝的感慨。

《感遇四首 三》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,道教在当时颇为盛行,许多文人受其影响追求长生、神仙境界。这首诗创作时间虽不明确,但应是李白在对人生、自然等有所感悟的时期所作。他借嫦娥奔月的传说,可能是在思考青春、美貌、生命等主题,表达对美好事物易逝的感慨。

《感遇四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将嫦娥偷药飞升后容颜永驻与紫宫美女美貌易逝进行对比,突出了美好事物难以长久的主题。嫦娥能超脱尘世,保持青春,而紫宫佳人却无法逃脱容颜凋零的命运,增强了诗歌的表现力和感染力。 用典 :运用嫦娥奔月这一经典传说,使诗歌富有文化底蕴和神秘色彩。通过这个典故,诗人将抽象的情感和思考具象化,让读者更容易理解其想要表达的内容。 语言特色 :语言...