重阳

· 钱亿年

商飚惊秀木,松桂不受秋。
萸菊有光辉,芬芳满金瓯。
古来贤达人,逢时聊解忧。
龙山孟参军,帽落初不羞。
东篱陶征士,得酒更何求。
若人不常有,至今称风流。
节物自尔殊,生灭同一沤。
浮世梦幻身,适意是良谋。
山翁未尝乐,而亦未尝愁。
吾独可奈何,任渠自悠悠。

简要说明

这首诗以重阳佳节为背景,先描绘了重阳节的自然景象,接着列举孟参军和陶征士的典故,展现贤达之人的风流洒脱,进而感慨贤达之人不常有,认为节物生灭如泡沫,人生如梦,提出适意才是良谋,最后表达自己顺其自然的态度。

逐句注释

  • “商飚惊秀木,松桂不受秋”:
    • 字词:“商飚”,秋风;“秀木”,秀丽的树木。
    • 句意:秋风惊动了秀丽的树木,而松桂却不受秋天的影响。
  • “萸菊有光辉,芬芳满金瓯”:
    • 字词:“萸菊”,茱萸和菊花,是重阳节的标志性植物;“金瓯”,金属的杯子,这里可理解为大地。
    • 句意:茱萸和菊花光彩夺目,它们的芬芳弥漫在大地上。
  • “古来贤达人,逢时聊解忧”:
    • 字词:“贤达人”,贤明通达的人;“逢时”,遇到时机。
    • 句意:自古以来贤明通达的人,遇到时机就暂且排解忧愁。
  • “龙山孟参军,帽落初不羞”:
    • 字词:“龙山孟参军”,指孟嘉,东晋时桓温的参军。有一年重阳节,桓温在龙山宴客,孟嘉帽子被风吹落而不自知,依然风度翩翩。“初不羞”,一点也不觉得羞愧。
    • 句意:龙山宴会上孟参军帽子被吹落,他一点也不觉得羞愧。
  • “东篱陶征士,得酒更何求”:
    • 字词:“东篱陶征士”,指陶渊明,曾被征为著作佐郎,不就,故称陶征士。“东篱”出自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”。
    • 句意:东篱下的陶渊明,有酒喝就别无所求了。
  • “若人不常有,至今称风流”:
    • 字词:“若人”,这样的人。
    • 句意:像孟参军和陶渊明这样的人不常有,至今还被人称赞风流。
  • “节物自尔殊,生灭同一沤”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“自尔殊”,自然如此不同;“沤”,水泡。
    • 句意:应时节的景物自然各有不同,它们的生灭就像水泡一样。
  • “浮世梦幻身,适意是良谋”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“适意”,顺心合意。
    • 句意:人间世事如梦,拥有梦幻般的身躯,顺心合意才是好的谋略。
  • “山翁未尝乐,而亦未尝愁”:
    • 字词:“山翁”,这里可能泛指超脱之人。
    • 句意:超脱之人未曾有过快乐,也未曾有过忧愁。
  • “吾独可奈何,任渠自悠悠”:
    • 字词:“渠”,他,这里可理解为世事;“悠悠”,悠闲自在的样子。
    • 句意:我又能怎么样呢,任凭世事悠闲自在地发展吧。

现代译文

秋风惊动了秀丽的树木,
松桂却不为秋意所动。
茱萸和菊花光彩照人,
芬芳弥漫在整个大地。
自古以来贤明通达的人,
遇到时机就暂且解忧愁。
龙山宴上孟参军帽吹落,
他却丝毫不觉得羞愧。
东篱下的陶渊明有酒喝,
便觉得别无所求足够。
像他们这样的人不常有,
至今还被人称赞风流。
应时节的景物各不同,
生灭就如水泡一般呀。
人间世事如梦般虚幻,
顺心合意才是好计谋。
超脱之人没感受过喜乐,
也未曾有过忧愁时候。
我又能有什么办法呢,
任凭世事自在地去流。

创作背景

钱亿年生活于宋代,重阳节作为传统节日,文人墨客多会在此时创作诗词来表达情感。此诗创作具体时间难以确定,但应是诗人在重阳节时有感而发。当时社会文化氛围浓厚,人们注重传统节日的仪式感和文化内涵,诗人可能看到重阳节的景象,联想到古代贤达之人的风流事迹,从而写下此诗表达自己对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“龙山孟参军”和“东篱陶征士”的典故,通过这两个典型事例,展现了古代贤达之人的潇洒豁达,使诗歌更具文化底蕴和历史感。
    • 对比:将秀木受秋风影响与松桂不受秋意侵袭进行对比,突出松桂的坚韧;把贤达之人的风流洒脱与诗人自身面对世事的无奈形成对比,深化了主题。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“商飚”“金瓯”等词,增添了诗歌的典雅气质。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了重阳节的自然景象,营造出一种略带萧瑟又不失生机的氛围。接着通过典故的运用,展现出一种超脱尘世的意境。最后诗人表达自己顺其自然的态度,使整首诗的意境趋于平静、豁达,让读者感受到诗人对人生的深刻思考和对世事的超脱情怀。

常见问题

《重阳》的作者和朝代是什么?

《重阳》的作者是钱亿年,页面按宋作品展示。

《重阳》主要写了什么?

这首诗以重阳佳节为背景,先描绘了重阳节的自然景象,接着列举孟参军和陶征士的典故,展现贤达之人的风流洒脱,进而感慨贤达之人不常有,认为节物生灭如泡沫,人生如梦,提出适意才是良谋,最后表达自己顺其自然的态度。

《重阳》的创作背景是什么?

钱亿年生活于宋代,重阳节作为传统节日,文人墨客多会在此时创作诗词来表达情感。此诗创作具体时间难以确定,但应是诗人在重阳节时有感而发。当时社会文化氛围浓厚,人们注重传统节日的仪式感和文化内涵,诗人可能看到重阳节的景象,联想到古代贤达之人的风流事迹,从而写下此诗表达自己对人生的思考。

《重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“龙山孟参军”和“东篱陶征士”的典故,通过这两个典型事例,展现了古代贤达之人的潇洒豁达,使诗歌更具文化底蕴和历史感。 对比 :将秀木受秋风影响与松桂不受秋意侵袭进行对比,突出松桂的坚韧;把贤达之人的风流洒脱与诗人自身面对世事的无奈形成对比,深化了主题。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“商飚”“金瓯”等词,增添了诗歌...