这首诗描绘了长安春天的景象,以绿杨、海燕等意象营造氛围,最后表达了女子对远在辽城的爱人的相思之情,借景抒情,情感真挚动人。
寓言三首 三
长安春色归,先入青门道。
绿杨不自持,从风欲倾倒。
海燕还秦宫,双飞入帘栊。
相思不相见,托梦辽城东。
绿杨不自持,从风欲倾倒。
海燕还秦宫,双飞入帘栊。
相思不相见,托梦辽城东。
简要说明
逐句注释
- “长安春色归,先入青门道”:
- 字词:“青门”,汉代长安城东出南头第一门,本名霸城门,因门色青,俗称青门。
- 句意:长安的春天回来了,春色首先来到了青门的道路上。
- “绿杨不自持,从风欲倾倒”:
- 字词:“不自持”,不能自持,这里形容绿杨在春风中摇曳的样子。
- 句意:绿色的杨树在春风中不能自持,随风好像要倾倒一般。
- “海燕还秦宫,双飞入帘栊”:
- 字词:“海燕”,一种海鸟;“帘栊”,帘子和窗棂,这里代指房屋。
- 句意:海燕飞回了秦地的宫殿,成双成对地飞入帘子和窗棂之间。
- “相思不相见,托梦辽城东”:
- 字词:“托梦”,把梦寄托,即希望在梦中相见;“辽城东”,泛指辽东地区。
- 句意:相互思念却不能相见,只能把希望寄托在在梦中与远在辽城东边的爱人相见。
现代译文
长安的春天回来了,
春色首先来到了青门的路上。
绿色的杨树在风中摇曳,
仿佛要被风吹倒一样。
海燕飞回了秦地的宫殿,
成双成对地飞进了窗棂。
彼此思念却无法相见,
只能在梦里与辽城东边的你相会。
创作背景
李白生活在唐朝的盛世时期,社会相对稳定繁荣,但边疆战事也时有发生。此诗创作的具体时间难以确定,从内容推测,可能反映了当时很多家庭面临的夫妻分离的状况,丈夫可能去边疆征战,妻子独守空闺,表达了一种普遍的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了长安春天的景色,如绿杨随风、海燕双飞等景象,为后面女子的相思之情做铺垫,借美好的春景反衬出女子的孤独寂寞和相思之苦。
- 对比:“海燕还秦宫,双飞入帘栊”中海燕的成双成对与女子的形单影只形成鲜明对比,更加突出了女子的相思之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“绿杨不自持,从风欲倾倒”,生动地描绘出了绿杨在春风中的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种春日的美好却又带有孤寂哀愁的意境。前半部分描绘的春景充满生机,而后半部分女子的相思之情给这美好的春景蒙上了一层忧伤的色彩,情景交融,使读者能深刻感受到女子的相思之苦。
常见问题
《寓言三首 三》的作者和朝代是什么?
《寓言三首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《寓言三首 三》主要写了什么?
这首诗描绘了长安春天的景象,以绿杨、海燕等意象营造氛围,最后表达了女子对远在辽城的爱人的相思之情,借景抒情,情感真挚动人。
《寓言三首 三》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝的盛世时期,社会相对稳定繁荣,但边疆战事也时有发生。此诗创作的具体时间难以确定,从内容推测,可能反映了当时很多家庭面临的夫妻分离的状况,丈夫可能去边疆征战,妻子独守空闺,表达了一种普遍的相思之情。
《寓言三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了长安春天的景色,如绿杨随风、海燕双飞等景象,为后面女子的相思之情做铺垫,借美好的春景反衬出女子的孤独寂寞和相思之苦。 对比 :“海燕还秦宫,双飞入帘栊”中海燕的成双成对与女子的形单影只形成鲜明对比,更加突出了女子的相思之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“绿杨不自持,从风欲倾倒...