这首诗以生死、天地为主题,表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。诗人认为无论生者死者皆为天地过客,世间万物变化迅速,荣华富贵不过是虚幻,不值得珍惜,流露出一种超脱尘世的旷达与对人生的深刻思考。
拟古十二首 九
生者为过客,死者为归人。
天地一逆旅,同悲万古尘。
月兔空捣药,扶桑已成薪。
白骨寂无言,青松岂知春。
前后更叹息,浮荣安足珍。
天地一逆旅,同悲万古尘。
月兔空捣药,扶桑已成薪。
白骨寂无言,青松岂知春。
前后更叹息,浮荣安足珍。
简要说明
逐句注释
- “生者为过客,死者为归人”:
- 字词:“过客”,过往的客人,比喻人生短暂,如匆匆过客;“归人”,回归的人,这里指人死后归于自然。
- 句意:活着的人就像匆匆路过的客人,死去的人就像回归本处的人。
- “天地一逆旅,同悲万古尘”:
- 字词:“逆旅”,旅店,这里将天地比作人们短暂停留的旅店;“万古尘”,指古往今来的人,如同尘埃般渺小且短暂。
- 句意:天地就像一所大旅店,古往今来的人都在此经历生死,同为此感到悲哀。
- “月兔空捣药,扶桑已成薪”:
- 字词:“月兔”,传说中在月宫中捣药的兔子;“扶桑”,神话中日出的地方,有高大的神木。“薪”,柴。
- 句意:月宫中的兔子白白地捣药(不能让人长生),传说中扶桑神木也已经变成了柴薪(暗示时光变迁,神话中的永恒之物也不复存在)。
- “白骨寂无言,青松岂知春”:
- 字词:“白骨”,指代死去的人;“青松”,象征着长久。
- 句意:死去的人白骨沉默无言,青松虽然长久但又怎会知晓春天的生机呢(强调无论生死、长久短暂,都无法完全体会世事)。
- “前后更叹息,浮荣安足珍”:
- 字词:“前后”,指古往今来的人;“浮荣”,虚荣、富贵等虚幻的荣耀。“安”,怎么。
- 句意:古往今来的人都为此叹息,可见荣华富贵是多么不值得珍惜。
现代译文
活着的人如同匆匆过客,
死去的人好似回归本处。
天地就像一所大的旅店,
古往今来同悲如尘人生。
月宫里兔子空自捣着仙药,
扶桑神木已然成了柴薪。
白骨沉默无言静静躺卧,
青松哪能知晓春日生机。
古往今来人们声声叹息,
荣华富贵哪值得去珍惜。
创作背景
李白生活在唐朝,这一时期社会繁荣,但也存在着各种矛盾和危机。李白一生渴望建功立业,却仕途坎坷,经历了许多挫折和磨难。这首《拟古十二首·九》大约创作于他人生的某个阶段,此时他对人生的无常和世事的虚幻有了更深刻的认识,通过这首诗表达自己对人生的感悟和对荣华富贵的超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:将天地比作“逆旅”,形象地表达了人生的短暂和无常,人们如同在天地这个大旅店里短暂停留的过客。“月兔”“扶桑”等神话意象的运用,增添了诗歌的神秘色彩,同时也象征着世间事物的虚幻和变迁。
- 对比衬托:以“生者”与“死者”对比,“月兔捣药”的徒劳与“扶桑成薪”的变化对比,“白骨”的死寂与“青松”的长久对比,突出了人生的无奈和世事的无常。
- 语言特色:语言直白质朴,却蕴含着深刻的哲理。如“生者为过客,死者为归人”等语句,简洁有力地表达出诗人对生死的看法,没有过多的修饰,却能直击人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、悲凉、超脱的意境。从天地的宏大视角出发,描写了月兔、扶桑、白骨、青松等意象,展现出宇宙的永恒和人生的渺小,使读者在感受到诗人对人生的叹息的同时,也能引发对自身和世界的思考。
常见问题
《拟古十二首 九》的作者和朝代是什么?
《拟古十二首 九》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《拟古十二首 九》主要写了什么?
这首诗以生死、天地为主题,表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。诗人认为无论生者死者皆为天地过客,世间万物变化迅速,荣华富贵不过是虚幻,不值得珍惜,流露出一种超脱尘世的旷达与对人生的深刻思考。
《拟古十二首 九》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,这一时期社会繁荣,但也存在着各种矛盾和危机。李白一生渴望建功立业,却仕途坎坷,经历了许多挫折和磨难。这首《拟古十二首·九》大约创作于他人生的某个阶段,此时他对人生的无常和世事的虚幻有了更深刻的认识,通过这首诗表达自己对人生的感悟和对荣华富贵的超脱态度。
《拟古十二首 九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :将天地比作“逆旅”,形象地表达了人生的短暂和无常,人们如同在天地这个大旅店里短暂停留的过客。“月兔”“扶桑”等神话意象的运用,增添了诗歌的神秘色彩,同时也象征着世间事物的虚幻和变迁。 对比衬托 :以“生者”与“死者”对比,“月兔捣药”的徒劳与“扶桑成薪”的变化对比,“白骨”的死寂与“青松”的长久对比,突出了人生的无奈和世事的无常。...