拟古十二首 八

· 李白

月色不可扫,客愁不可道。
玉露生秋衣,流萤飞百草。
日月终销毁,天地同枯槁。
蟪蛄啼青松,安见此树老。
金丹宁误俗,昧者难精讨。
尔非千岁翁,多恨去世早。
饮酒入玉壶,藏身以为宝。

简要说明

这首诗主题围绕客愁与对时光、生命的感慨。诗人先抒发客居之愁,接着描绘秋夜之景,进而感慨日月天地都会销毁灭亡,生命短暂,批判世人对金丹的盲目迷信,最后表达以饮酒藏身来自我保全的想法,整体情感深沉且带有一定的消极避世色彩。

逐句注释

  • “月色不可扫,客愁不可道”:
    • 字词:“扫”,清扫,这里指消除;“道”,言说。
    • 句意:月色无法清扫消除,客居他乡的愁绪也难以用言语表达。
  • “玉露生秋衣,流萤飞百草”:
    • 字词:“玉露”,晶莹的露水;“秋衣”,秋日的衣裳。
    • 句意:晶莹的露水沾湿了秋日的衣裳,流动的萤火虫在百草间飞舞。
  • “日月终销毁,天地同枯槁”:
    • 字词:“销”,销毁;“枯槁”,枯萎,这里指衰败。
    • 句意:日月最终会销毁,天地也会同归于衰败。
  • “蟪蛄啼青松,安见此树老”:
    • 字词:“蟪蛄”,一种昆虫,生命短暂;“安”,怎么。
    • 句意:蟪蛄在青松上啼叫,它怎么能看到这棵树变老呢。
  • “金丹宁误俗,昧者难精讨”:
    • 字词:“金丹”,古代方士炼的丹药,认为服之可以长生不老;“宁”,岂,难道;“昧者”,愚昧的人;“精讨”,精深地探讨。
    • 句意:金丹难道不会误导世人吗,愚昧的人难以对此进行精深的探讨。
  • “尔非千岁翁,多恨去世早”:
    • 字词:“尔”,你;“去世”,离世。
    • 句意:你又不是千岁老翁,却总是遗憾自己过早离世。
  • “饮酒入玉壶,藏身以为宝”:
    • 字词:“玉壶”,酒壶;“藏身”,隐藏自身。
    • 句意:饮酒于玉壶之中,把隐藏自身当作法宝。

现代译文

月色无法清扫消除,
客居的愁绪难以言说。
晶莹露水沾湿秋衣,
萤火虫在百草间飞舞。
日月最终都会销毁,
天地也将一同衰败。
蟪蛄在青松上啼叫,
怎会见到这树变老。
金丹难道不会误人,
愚昧之人难以深究。
你又不是千岁老翁,
却总遗憾过早离世。
饮酒于那玉壶之中,
把隐藏自身当作法宝。

创作背景

李白生活在唐朝,他一生渴望实现政治抱负却仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但应是他在经历人生挫折、四处漂泊过程中所作。当时社会虽表面繁荣,但也存在诸多矛盾和问题,李白在客居他乡时,面对自然景象和人生的无常,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“月色不可扫”起兴,引出“客愁不可道”,借月色的难以消除来比喻客愁的难以言说,自然而生动。“蟪蛄啼青松,安见此树老”以蟪蛄生命短暂看不到青松变老,比喻人的生命短暂无法见证天地的长久变化,形象地表达出时光与生命的对比。
    • 对比手法:将日月天地的长久与蟪蛄、人的生命短暂形成鲜明对比,突出生命的渺小和无常,增强了诗歌的感染力和哲理性。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“玉露生秋衣,流萤飞百草”,用简洁的语言勾勒出一幅秋夜的画面,给人以清新之感。同时,诗句直白易懂,却蕴含着深刻的思想。
  • 意境营造:通过描绘秋夜月色、玉露流萤等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的客愁和对生命的感慨相契合。诗中既有对自然景象的描写,又有对人生哲理的思考,情景交融,使整首诗具有一种深沉的意境。

常见问题

《拟古十二首 八》的作者和朝代是什么?

《拟古十二首 八》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《拟古十二首 八》主要写了什么?

这首诗主题围绕客愁与对时光、生命的感慨。诗人先抒发客居之愁,接着描绘秋夜之景,进而感慨日月天地都会销毁灭亡,生命短暂,批判世人对金丹的盲目迷信,最后表达以饮酒藏身来自我保全的想法,整体情感深沉且带有一定的消极避世色彩。

《拟古十二首 八》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,他一生渴望实现政治抱负却仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但应是他在经历人生挫折、四处漂泊过程中所作。当时社会虽表面繁荣,但也存在诸多矛盾和问题,李白在客居他乡时,面对自然景象和人生的无常,有感而发创作了此诗。

《拟古十二首 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“月色不可扫”起兴,引出“客愁不可道”,借月色的难以消除来比喻客愁的难以言说,自然而生动。“蟪蛄啼青松,安见此树老”以蟪蛄生命短暂看不到青松变老,比喻人的生命短暂无法见证天地的长久变化,形象地表达出时光与生命的对比。 对比手法 :将日月天地的长久与蟪蛄、人的生命短暂形成鲜明对比,突出生命的渺小和无常,增强了诗歌的感染力和哲理性...