拟古十二首 七

· 李白

世路今太行,回车竟何托。
万族皆凋枯,遂无少可乐。
旷野多白骨,幽魂共销铄。
荣贵当及时,春华宜照灼。
人非昆山玉,安得长璀错。
身没期不朽,荣名在麟阁。

简要说明

这首诗是李白《拟古十二首》中的第七首,主要表达了诗人对世道艰难的感慨,面对世间万物凋零、白骨遍野的惨状,诗人认为应当及时追求荣华富贵,以求得身后不朽之名。

逐句注释

  • “世路今太行,回车竟何托”:
    • 字词:“世路”,人生道路;“太行”,太行山,地势险峻,此处比喻人生道路艰难;“回车”,回车,指改变方向;“托”,依托,依靠。
    • 句意:如今的人生道路就像太行山一样艰险,想改变方向却又无处依托。
  • “万族皆凋枯,遂无少可乐”:
    • 字词:“万族”,万物;“凋枯”,凋零枯萎;“少”,稍微。
    • 句意:世间万物都已凋零枯萎,竟然没有丝毫值得快乐的事情。
  • “旷野多白骨,幽魂共销铄”:
    • 字词:“旷野”,空旷的原野;“幽魂”,指死者的灵魂;“销铄”,销毁,这里指灵魂消散。
    • 句意:旷野里有很多白骨,死者的幽魂都在消散。
  • “荣贵当及时,春华宜照灼”:
    • 字词:“荣贵”,荣华富贵;“及时”,趁现在;“春华”,春天的花朵,比喻青春;“照灼”,光彩照耀。
    • 句意:荣华富贵应当及时追求,青春就像春花一样应该光彩照人。
  • “人非昆山玉,安得长璀错”:
    • 字词:“昆山玉”,昆仑山的美玉,比喻珍贵之物;“璀错”,光彩夺目。
    • 句意:人又不是昆仑山的美玉,怎么能长久地光彩夺目呢。
  • “身没期不朽,荣名在麟阁”:
    • 字词:“身没”,身死;“期”,期望;“麟阁”,麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰他们的功绩,后以“麟阁”代指功勋和荣誉。
    • 句意:期望身死之后能不朽,让自己的荣誉之名留在麒麟阁上。

现代译文

如今的人生道路就像太行山一样艰险,
想改变方向却又无处可以依靠。
世间万物都已凋零枯萎,
竟然没有丝毫值得快乐的事情。
旷野里白骨累累,
死者的幽魂都在渐渐消散。
荣华富贵应当及时去追求,
青春就像春花一样要光彩照人。
人又不是昆仑山的美玉,
怎么能长久地光彩夺目呢。
期望身死之后能够不朽,
让自己的荣誉之名留在麒麟阁上。

创作背景

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的“旷野多白骨,幽魂共销铄”等惨状来看,可能是在经历了一些社会动荡或目睹了战争带来的灾难后所作。李白一生渴望建功立业,在面对艰难的世道时,更加迫切地希望能及时实现自己的抱负,获得荣华富贵和不朽的名声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“世路”比作“太行”,形象地表现出人生道路的艰难险阻,让读者更能体会到诗人所面临的困境。
    • 对比:前半部分描绘了世间万物凋零、白骨遍野的凄惨景象,后半部分则强调及时追求荣华富贵和不朽之名,通过这种对比,突出了诗人在艰难世道下对人生价值的思考和追求。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。如“万族皆凋枯,遂无少可乐”“荣贵当及时,春华宜照灼”等语句,直接表达了诗人的感受和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄凉、悲惨的意境,展现出社会的动荡和人民的苦难;后半部分则营造出一种积极向上、渴望建功立业的意境,表达了诗人对人生的期望和追求。两种意境相互映衬,使整首诗的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《拟古十二首 七》的作者和朝代是什么?

《拟古十二首 七》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《拟古十二首 七》主要写了什么?

这首诗是李白《拟古十二首》中的第七首,主要表达了诗人对世道艰难的感慨,面对世间万物凋零、白骨遍野的惨状,诗人认为应当及时追求荣华富贵,以求得身后不朽之名。

《拟古十二首 七》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的“旷野多白骨,幽魂共销铄”等惨状来看,可能是在经历了一些社会动荡或目睹了战争带来的灾难后所作。李白一生渴望建功立业,在面对艰难的世道时,更加迫切地希望能及时实现自己的抱负,获得荣华富贵和不朽的名声。

《拟古十二首 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“世路”比作“太行”,形象地表现出人生道路的艰难险阻,让读者更能体会到诗人所面临的困境。 对比 :前半部分描绘了世间万物凋零、白骨遍野的凄惨景象,后半部分则强调及时追求荣华富贵和不朽之名,通过这种对比,突出了诗人在艰难世道下对人生价值的思考和追求。 语言特色 :语言直白,情感强烈。如“万族皆凋枯,遂无少可乐”“荣贵当及时,春华宜照灼”...