拟古十二首 六

· 李白

运速天地闭,胡风结飞霜。
百草死冬月,六龙颓西荒。
太白出东方,彗星扬精光。
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。

简要说明

这首诗以比兴手法描绘了世道的混乱与黑暗,表达了诗人对社会现实的不满和对贤愚倒置现象的批判,抒发了内心的愤懑之情。

逐句注释

  • “运速天地闭,胡风结飞霜”:
    • 字词:“运速”,指时运急速变化;“天地闭”,象征世道黑暗、闭塞;“胡风”,北方少数民族地区的风,这里指恶劣的形势。
    • 句意:时运急剧变化,世道陷入黑暗,恶劣的形势如北方的风凝结成飞霜。
  • “百草死冬月,六龙颓西荒”:
    • 字词:“六龙”,古代神话中为太阳驾车的六条龙,这里代指太阳;“颓”,坠落;“西荒”,西方荒远之地。
    • 句意:百草在寒冬中死去,太阳也向西荒坠落。
  • “太白出东方,彗星扬精光”:
    • 字词:“太白”,金星,古代认为太白星主杀伐;“彗星”,俗称扫帚星,古人常把彗星出现视为不祥之兆。
    • 句意:太白星在东方出现,彗星闪耀着凶光。
  • “鸳鸯非越鸟,何为眷南翔”:
    • 字词:“鸳鸯”,一种水鸟;“越鸟”,南方的鸟;“眷”,眷恋。
    • 句意:鸳鸯不是南方的鸟,为什么眷恋着向南飞翔呢。
  • “惟昔鹰将犬,今为侯与王”:
    • 字词:“鹰将犬”,比喻地位低下的人;“侯与王”,指地位尊贵的人。
    • 句意:过去像鹰犬一样的人,如今却成了王侯。
  • “得水成蛟龙,争池夺凤凰”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中能兴云作雨的神异动物;“凤凰”,传说中的百鸟之王,象征美好和高贵。
    • 句意:那些人一旦得势就像蛟龙一样,争抢着池塘,抢夺着凤凰的地位。
  • “北斗不酌酒,南箕空簸扬”:
    • 字词:“北斗”,指北斗星;“南箕”,指箕宿,形似簸箕;“酌酒”,舀酒;“簸扬”,扬米去糠。
    • 句意:北斗星不能用来舀酒,南箕星空自扬动却不能扬米去糠。

现代译文

时运急剧变化,世道一片黑暗,
恶劣的形势如北方的风凝结成飞霜。
百草在寒冬的月份里枯萎死去,
太阳也向西方荒远之地坠落。
太白星在东方出现,
彗星闪耀着不祥的光芒。
鸳鸯并非南方的鸟,
为何眷恋着向南飞翔。
过去像鹰犬般的人,
如今却成了王侯将相。
他们一旦得势就如同蛟龙,
争抢着本该属于凤凰的池塘。
北斗星不能用来舀酒,
南箕星空自扬动却毫无作用。

创作背景

此诗创作于唐朝。李白生活在一个政治风云变幻的时代,社会矛盾逐渐加剧。诗中所描绘的可能是安史之乱前后的社会状况。当时政治腐败,小人得志,贤能之士得不到重用,社会秩序混乱,李白通过这首诗表达了对这种黑暗现实的批判和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“运速天地闭,胡风结飞霜”起兴,描绘出一幅恶劣的自然景象,以此比喻社会的黑暗和混乱,引出下文对社会现实的批判。“鸳鸯非越鸟,何为眷南翔”等句,以鸳鸯的反常行为比喻小人的不当之举,形象生动。
    • 象征手法:“太白出东方,彗星扬精光”,太白星和彗星象征着不祥之兆,暗示社会将有动荡和灾难;“北斗不酌酒,南箕空簸扬”,用北斗星和南箕星有名无实,象征着当时社会上一些徒有其名却无实际作用的人。
  • 语言特色:语言豪放夸张,富有想象力。如“得水成蛟龙,争池夺凤凰”,将小人得势后的嚣张气焰刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘恶劣的自然景象和不合理的社会现象,营造出一种压抑、愤懑的意境,让读者深刻感受到诗人对社会现实的不满和批判之情。

常见问题

《拟古十二首 六》的作者和朝代是什么?

《拟古十二首 六》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《拟古十二首 六》主要写了什么?

这首诗以比兴手法描绘了世道的混乱与黑暗,表达了诗人对社会现实的不满和对贤愚倒置现象的批判,抒发了内心的愤懑之情。

《拟古十二首 六》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。李白生活在一个政治风云变幻的时代,社会矛盾逐渐加剧。诗中所描绘的可能是安史之乱前后的社会状况。当时政治腐败,小人得志,贤能之士得不到重用,社会秩序混乱,李白通过这首诗表达了对这种黑暗现实的批判和不满。

《拟古十二首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“运速天地闭,胡风结飞霜”起兴,描绘出一幅恶劣的自然景象,以此比喻社会的黑暗和混乱,引出下文对社会现实的批判。“鸳鸯非越鸟,何为眷南翔”等句,以鸳鸯的反常行为比喻小人的不当之举,形象生动。 象征手法 :“太白出东方,彗星扬精光”,太白星和彗星象征着不祥之兆,暗示社会将有动荡和灾难;“北斗不酌酒,南箕空簸扬”,用北斗星和南箕星...