拟古十二首 三

· 李白

长绳难系日,自古共悲辛。
黄金高北斗,不惜买阳春。
石火无留光,还如世中人。
即事已如梦,后来我谁身。
提壶莫辞贫,取酒会四邻。
仙人殊恍惚,未若醉中真。

简要说明

这首诗围绕时光易逝、人生如梦的主题展开,表达了诗人对时光流逝的悲叹和对人生虚幻的感慨。诗人认为黄金买不来时光,生命如同石火般短暂,与其追求缥缈的仙人境界,不如与四邻饮酒作乐,享受当下的真实。

逐句注释

  • “长绳难系日,自古共悲辛”:
    • 字词:“系”,拴住;“悲辛”,悲伤痛苦。
    • 句意:长长的绳子也难以拴住太阳,自古以来人们都为此悲伤痛苦。
  • “黄金高北斗,不惜买阳春”:
    • 字词:“高北斗”,形容黄金堆积得像北斗星那么高;“阳春”,这里指春天,象征美好时光。
    • 句意:即便黄金堆积得像北斗星那么高,人们也不惜用它来买美好时光。
  • “石火无留光,还如世中人”:
    • 字词:“石火”,敲击石头迸出的火花;“留光”,停留的光亮。
    • 句意:石火一闪而过不会留下光亮,就像世上的人一样生命短暂。
  • “即事已如梦,后来我谁身”:
    • 字词:“即事”,眼前的事情;“谁身”,什么样的身体,指未来的自己会怎样。
    • 句意:眼前的事情就已经像梦一样虚幻,未来的我又会是什么样子呢。
  • “提壶莫辞贫,取酒会四邻”:
    • 字词:“提壶”,提着酒壶;“辞贫”,以贫穷为借口推辞。
    • 句意:提着酒壶不要因为贫穷而推辞,拿出酒来和四邻相聚畅饮。
  • “仙人殊恍惚,未若醉中真”:
    • 字词:“殊”,非常;“恍惚”,模糊不清,捉摸不定;“未若”,不如。
    • 句意:仙人的事情非常模糊不定,不如沉醉在酒中来得真实。

现代译文

长长的绳子也难以拴住太阳,
自古以来人们都为此悲伤。
即便黄金堆得像北斗星高,
也不惜用它买那美好时光。
石火一闪而过不会留光亮,
就像世上之人生命很短暂。
眼前之事已如梦般的虚幻,
未来的我又会是个啥模样。
提着酒壶别因贫穷而推辞,
拿出酒来和四邻一起欢畅。
仙人之事实在是模糊难测,
不如沉醉在美酒里更真实。

创作背景

李白生活在唐朝的开元、天宝年间,前期社会繁荣,后期则经历了安史之乱等动荡。他一生渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷,理想屡屡受挫。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏后,对时光流逝和人生虚幻有了深刻感悟而作。此时他可能已看淡了一些功名利禄和对仙人境界的追求,更珍惜当下的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“石火无留光,还如世中人”,将人的生命比作石火,形象生动地写出了人生的短暂易逝,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
    • 对比:将“黄金高北斗,不惜买阳春”的徒劳与“仙人殊恍惚,未若醉中真”进行对比,突出了美好时光的不可挽留和仙人境界的虚幻,强调了享受当下真实生活的重要性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“长绳难系日”“石火无留光”等语句,简洁明快地表达了深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、看淡虚幻的意境。前四句通过时光难留和黄金买春的无奈,奠定了悲叹的基调;中间四句进一步阐述人生如梦的虚幻感;最后两句则转向一种豁达的生活态度,劝人珍惜当下,享受现实生活中的真实快乐,使意境从悲观转向了积极。

常见问题

《拟古十二首 三》的作者和朝代是什么?

《拟古十二首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《拟古十二首 三》主要写了什么?

这首诗围绕时光易逝、人生如梦的主题展开,表达了诗人对时光流逝的悲叹和对人生虚幻的感慨。诗人认为黄金买不来时光,生命如同石火般短暂,与其追求缥缈的仙人境界,不如与四邻饮酒作乐,享受当下的真实。

《拟古十二首 三》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝的开元、天宝年间,前期社会繁荣,后期则经历了安史之乱等动荡。他一生渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷,理想屡屡受挫。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏后,对时光流逝和人生虚幻有了深刻感悟而作。此时他可能已看淡了一些功名利禄和对仙人境界的追求,更珍惜当下的生活。

《拟古十二首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“石火无留光,还如世中人”,将人的生命比作石火,形象生动地写出了人生的短暂易逝,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。 对比 :将“黄金高北斗,不惜买阳春”的徒劳与“仙人殊恍惚,未若醉中真”进行对比,突出了美好时光的不可挽留和仙人境界的虚幻,强调了享受当下真实生活的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感...