这首诗是李白为怀念友人崔宗之而作。诗中回忆了往昔与崔宗之在南阳的游玩、饮酒作乐的美好时光,表达了对友人的深切怀念之情,以及对友人离世的悲痛和惋惜。
忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧
昔在南阳城,唯餐独山蕨。
忆与崔宗之,白水弄素月。
时过菊潭上,纵酒无休歇。
泛此黄金花,颓然清歌发。
一朝摧玉树,生死殊飘忽。
留我孔子琴,琴存人已殁。
谁传广陵散,但哭邙山骨。
泉户何时明,长扫狐兔窟。
忆与崔宗之,白水弄素月。
时过菊潭上,纵酒无休歇。
泛此黄金花,颓然清歌发。
一朝摧玉树,生死殊飘忽。
留我孔子琴,琴存人已殁。
谁传广陵散,但哭邙山骨。
泉户何时明,长扫狐兔窟。
简要说明
逐句注释
- “昔在南阳城,唯餐独山蕨”:
- 字词:“独山蕨”,独山产的蕨菜,独山在南阳附近。
- 句意:过去在南阳城的时候,只以独山的蕨菜为食。
- “忆与崔宗之,白水弄素月”:
- 字词:“白水”,指南阳的白水;“素月”,明月。
- 句意:回忆起和崔宗之一起,在白水之上与明月相伴游乐。
- “时过菊潭上,纵酒无休歇”:
- 字词:“菊潭”,南阳的一处水潭。
- 句意:有时经过菊潭之上,尽情饮酒没有停歇。
- “泛此黄金花,颓然清歌发”:
- 字词:“黄金花”,指菊花;“颓然”,放浪不羁的样子。
- 句意:在菊花间饮酒,放浪形骸地唱起了清越的歌声。
- “一朝摧玉树,生死殊飘忽”:
- 字词:“摧玉树”,玉树常用来比喻俊美的人,这里指崔宗之去世;“殊飘忽”,非常突然。
- 句意:忽然间崔宗之就离世了,生死之事是如此的突然。
- “留我孔子琴,琴存人已殁”:
- 字词:“孔子琴”,友人留给李白的琴;“殁”,死亡。
- 句意:他留给我这把孔子琴,琴还在而人却已经不在了。
- “谁传广陵散,但哭邙山骨”:
- 字词:“广陵散”,著名古琴曲,嵇康善弹此曲,临刑前弹奏,后人认为此曲随着嵇康的死而失传;“邙山骨”,邙山是埋葬死者的地方,这里指崔宗之的尸骨。
- 句意:如今谁还能弹奏《广陵散》呢,只能对着邙山崔宗之的尸骨哭泣。
- “泉户何时明,长扫狐兔窟”:
- 字词:“泉户”,指墓穴;“狐兔窟”,象征着荒凉。
- 句意:墓穴什么时候才能明亮呢,只能长久地清扫那被狐兔占据的荒坟。
现代译文
过去在南阳城的时候,
只以独山的蕨菜为食。
回忆起和崔宗之一起,
在白水之上与明月游乐。
有时经过菊潭之上,
尽情饮酒没有停歇。
在菊花间饮酒作乐,
放浪形骸唱出清歌。
忽然间他就离世了,
生死之事如此突然。
他留给我这把孔子琴,
琴还在可人却已不在。
如今谁能弹奏《广陵散》,
只能对着他的尸骨哭泣。
墓穴何时才能明亮啊,
只能长久清扫那荒坟。
创作背景
崔宗之是李白的好友,他出身官宦世家,为人洒脱豪放,与李白志同道合。此诗具体创作时间不详,但应是在崔宗之去世后所作。李白与崔宗之曾一同在南阳游玩,留下了许多美好的回忆,友人的离世让李白悲痛不已,于是抚琴感旧,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分回忆与崔宗之在南阳游玩、饮酒作乐的欢乐场景,后半部分则写友人的离世,形成鲜明对比,更突出了诗人对友人离世的悲痛之情。
- 用典:“广陵散”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又借嵇康的遭遇来表达对崔宗之才华的赞赏和其离世的惋惜。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“琴存人已殁”“但哭邙山骨”等语句,直接抒发了诗人对友人的深切怀念和悲痛之情。
- 意境营造:通过回忆往昔的欢乐时光和描绘友人离世后的凄凉景象,营造出一种哀伤、惆怅的意境。整首诗充满了对生死无常的感慨和对友情的珍视,让读者感受到诗人内心深处的悲痛。
常见问题
《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》的作者和朝代是什么?
《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》主要写了什么?
这首诗是李白为怀念友人崔宗之而作。诗中回忆了往昔与崔宗之在南阳的游玩、饮酒作乐的美好时光,表达了对友人的深切怀念之情,以及对友人离世的悲痛和惋惜。
《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》的创作背景是什么?
崔宗之是李白的好友,他出身官宦世家,为人洒脱豪放,与李白志同道合。此诗具体创作时间不详,但应是在崔宗之去世后所作。李白与崔宗之曾一同在南阳游玩,留下了许多美好的回忆,友人的离世让李白悲痛不已,于是抚琴感旧,写下了这首诗。
《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分回忆与崔宗之在南阳游玩、饮酒作乐的欢乐场景,后半部分则写友人的离世,形成鲜明对比,更突出了诗人对友人离世的悲痛之情。 用典 :“广陵散”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又借嵇康的遭遇来表达对崔宗之才华的赞赏和其离世的惋惜。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“琴存人已殁”“但哭邙山骨”等语句,直接抒发了诗人对友人的深切怀念和...