秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作

· 李白

日下空庭暮,城荒古迹余。
地形连海尽,天影落江虚。
旧赏人虽隔,新知乐未疏。
彩云思作赋,丹壁间藏书。
楂拥随流叶,萍开出水鱼。
夕来秋兴满,回首意何如。

简要说明

这首诗描绘了秋日在楚城韦公藏书高斋所见的暮景,既有对荒城古迹、海天江景的描写,也有与友人相聚的情感表达。诗人回忆旧友,又结识新知,在美景中兴起创作之念,最后以秋兴满怀、回首感慨作结,整体情感丰富而略带惆怅。

逐句注释

  • “日下空庭暮,城荒古迹余”:
    • 字词:“日下”,太阳西下;“空庭”,空旷的庭院;“余”,留存。
    • 句意:太阳西下,空旷的庭院笼罩在暮色中,荒城之中只留下一些古迹。
  • “地形连海尽,天影落江虚”:
    • 字词:“连海尽”,指地形一直延伸到海边;“天影”,天空的倒影;“江虚”,江面空旷之处。
    • 句意:地势一直延伸到海边才尽头,天空的倒影落入空旷的江面。
  • “旧赏人虽隔,新知乐未疏”:
    • 字词:“旧赏”,昔日一同游赏的人;“隔”,分隔;“新知”,新结识的朋友;“乐未疏”,欢乐并未疏远。
    • 句意:昔日一同游赏的人虽然分隔两地,但新结识的朋友带来的欢乐并未减少。
  • “彩云思作赋,丹壁间藏书”:
    • 字词:“彩云”,美丽的云彩,引发创作灵感;“丹壁”,红色的墙壁;“间”,中间。
    • 句意:看到美丽的云彩不禁想要作诗,红色墙壁之间藏着珍贵的书籍。
  • “楂拥随流叶,萍开出水鱼”:
    • 字词:“楂”,同“槎”,木筏;“拥”,簇拥;“萍”,浮萍。
    • 句意:木筏被随流而下的树叶簇拥着,鱼儿从分开的浮萍间游出水面。
  • “夕来秋兴满,回首意何如”:
    • 字词:“秋兴”,秋日的兴致;“回首”,回头,引申为回忆。
    • 句意:傍晚时分秋日的兴致满满,回首往事不知心中作何感想。

现代译文

太阳西下,空旷庭院已笼罩暮色,
荒城之中,仅存一些古老的遗迹。
地势延伸到海边才到尽头,
天空倒影落入空旷的江面。
昔日一同游赏的人已经分隔,
新结识的朋友带来欢乐未减。
看到彩云便想挥笔创作诗赋,
红色墙壁之间藏着珍贵书籍。
木筏被随流的树叶簇拥前行,
鱼儿从分开的浮萍间游出水面。
傍晚时分秋日兴致已然满满,
回首往事心中不知是何感想。

创作背景

李白一生游历四方,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从诗题可知是秋日与张少府在楚城韦公藏书高斋所作。李白喜好交友,在游历过程中结交了众多朋友。此次在楚城,他或许是与旧友分别后结识了新友张少府,在韦公藏书高斋中,面对秋日景色,触景生情而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“日下空庭暮,城荒古迹余”是近景描写,展现了高斋庭院及荒城的景象;“地形连海尽,天影落江虚”则是远景描绘,将视野扩展到海边和江面,远近结合,营造出开阔的意境。
    • 动静结合:“楂拥随流叶,萍开出水鱼”是动态描写,木筏随叶流动、鱼儿破水而出,充满生机;而前面的写景多为静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感和画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“彩云思作赋,丹壁间藏书”,用简洁的语言描绘出美丽的景色和高雅的情境。同时,诗句对仗较为工整,如“地形连海尽,天影落江虚”“楂拥随流叶,萍开出水鱼”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对秋日荒城、海天江景、木筏游鱼等景象的描写,营造出一种既有历史沧桑感又充满生机的意境。诗人在景中融入自己的情感,回忆旧友、结交新知,最后以秋兴满怀、回首感慨收尾,使整首诗意境深远,富有感染力。

常见问题

《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》的作者和朝代是什么?

《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日在楚城韦公藏书高斋所见的暮景,既有对荒城古迹、海天江景的描写,也有与友人相聚的情感表达。诗人回忆旧友,又结识新知,在美景中兴起创作之念,最后以秋兴满怀、回首感慨作结,整体情感丰富而略带惆怅。

《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从诗题可知是秋日与张少府在楚城韦公藏书高斋所作。李白喜好交友,在游历过程中结交了众多朋友。此次在楚城,他或许是与旧友分别后结识了新友张少府,在韦公藏书高斋中,面对秋日景色,触景生情而写下此诗。

《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“日下空庭暮,城荒古迹余”是近景描写,展现了高斋庭院及荒城的景象;“地形连海尽,天影落江虚”则是远景描绘,将视野扩展到海边和江面,远近结合,营造出开阔的意境。 动静结合 :“楂拥随流叶,萍开出水鱼”是动态描写,木筏随叶流动、鱼儿破水而出,充满生机;而前面的写景多为静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感和画面感。 语言特色 :语言清...