与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

· 李白

一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

简要说明

这首诗描写了诗人在黄鹤楼听笛的情景,抒发了被贬谪的苦闷与对长安的思念之情。通过笛声与“落梅花”的联想,营造出一种凄凉、伤感的氛围。

逐句注释

  • “一为迁客去长沙”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“去长沙”,西汉贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,这里诗人以贾谊自比。
    • 句意:一旦成为被贬之人,就像贾谊去长沙那样远离京城。
  • “西望长安不见家”:
    • 字词:“西望”,诗人当时在黄鹤楼,长安在其西边,所以向西眺望;“家”,这里不仅指居住的地方,也有朝廷、京城之意。
    • 句意:向西眺望长安,却看不到它。
  • “黄鹤楼中吹玉笛”:
    • 字词:“玉笛”,精美的笛子。
    • 句意:在黄鹤楼上有人吹起了精美的笛子。
  • “江城五月落梅花”:
    • 字词:“江城”,指江夏(今湖北武昌),因在长江边,故称江城;“落梅花”,即《梅花落》,笛曲名,此处语义双关,既指曲名,又仿佛看到梅花飘落的景象。
    • 句意:在这江城的五月,仿佛听到《梅花落》的笛声,眼前好似有梅花飘落。

现代译文

一旦成为被贬之人,就像贾谊去了长沙,
向西眺望长安,却看不到我的家园。
黄鹤楼上有人吹起了精美的笛子,
在这江城五月,仿佛听到《梅花落》曲,好似梅花纷纷飘落。

创作背景

这首诗是李白乾元元年(758 年)流放夜郎经过武昌时所作。当时永王李璘案,被流放夜郎,取道四川赶赴被贬谪之地。行至江夏,与史郎中钦在黄鹤楼上对饮,听笛后有感而作此诗。诗人此时遭受政治打击,心中充满了苦闷与愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一为迁客去长沙”运用贾谊被贬长沙的典故,以贾谊自比,含蓄地表达了自己被贬的遭遇和内心的愤懑不平。
    • 虚实结合:“江城五月落梅花”,“落梅花”实指《梅花落》笛曲,虚指仿佛看到梅花飘落的景象,虚实相生,将听觉感受转化为视觉形象,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“西望长安不见家”直白地表达出诗人对长安的思念和被贬后的失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。前两句写被贬的遭遇和对长安的遥望,奠定了情感基调;后两句通过笛声和“落梅花”的景象,进一步渲染了凄凉的氛围,将诗人的愁绪表现得淋漓尽致。

常见问题

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》的作者和朝代是什么?

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》主要写了什么?

这首诗描写了诗人在黄鹤楼听笛的情景,抒发了被贬谪的苦闷与对长安的思念之情。通过笛声与“落梅花”的联想,营造出一种凄凉、伤感的氛围。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》的创作背景是什么?

这首诗是李白乾元元年(758 年)流放夜郎经过武昌时所作。当时永王李璘案,被流放夜郎,取道四川赶赴被贬谪之地。行至江夏,与史郎中钦在黄鹤楼上对饮,听笛后有感而作此诗。诗人此时遭受政治打击,心中充满了苦闷与愤懑。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一为迁客去长沙”运用贾谊被贬长沙的典故,以贾谊自比,含蓄地表达了自己被贬的遭遇和内心的愤懑不平。 虚实结合 :“江城五月落梅花”,“落梅花”实指《梅花落》笛曲,虚指仿佛看到梅花飘落的景象,虚实相生,将听觉感受转化为视觉形象,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“西望长安不见家”直白地表达出诗人对长安的思念和...