春日醉起言志

· 李白

处世若大梦,胡为劳其生。
所以终日醉,颓然卧前楹。
觉来盼庭前,一鸟花间鸣。
借问此何时,春风语流莺。
感之欲叹息,对酒还自倾。
浩歌待明月,曲尽已忘情。

简要说明

这首诗表达了李白对人生如梦的感慨,体现出他借酒消愁、及时行乐的思想。诗中先感慨人生如梦不必劳心,接着描述自己整日醉酒之态,醒来后看到春日之景,由此触发叹息,最后以浩歌待月、曲尽忘情作结,展现出一种超脱与旷达。

逐句注释

  • “处世若大梦,胡为劳其生”:
    • 字词:“处世”,在世间生活;“胡为”,为什么;“劳其生”,使自己一生劳累。
    • 句意:在世间生活就像一场大梦,为什么要使自己一生都那么劳累呢。
  • “所以终日醉,颓然卧前楹”:
    • 字词:“终日”,整天;“颓然”,萎靡不振的样子;“前楹”,房前的柱子。
    • 句意:所以整天喝得酩酊大醉,无精打采地卧倒在房前的柱子旁。
  • “觉来盼庭前,一鸟花间鸣”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“盼”,看。
    • 句意:醒来后看看庭院前面,一只鸟儿在花丛间啼鸣。
  • “借问此何时,春风语流莺”:
    • 字词:“借问”,请问;“语”,告诉;“流莺”,啼莺。
    • 句意:请问现在是什么时节,春风仿佛在告诉那啼莺现在是春天。
  • “感之欲叹息,对酒还自倾”:
    • 字词:“感之”,有感于此;“自倾”,自己倒酒。
    • 句意:有感于此不禁想要叹息,对着美酒还是自己给自己倒酒。
  • “浩歌待明月,曲尽已忘情”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“忘情”,忘却尘世之情。
    • 句意:放声高歌等待明月升起,一曲唱完已经忘却了尘世之情。

现代译文

在世间生活就像一场大梦,
为何要让自己一生那么操劳。
所以我整日沉醉不醒,
无精打采地卧在房前的柱子旁。
醒来后望向庭院前面,
一只鸟儿在花丛间欢快啼鸣。
请问现在是什么时候啊,
春风仿佛在和啼莺诉说着春天。
有感于此我不禁叹息,
对着美酒我又给自己倒上。
我放声高歌等待明月升起,
一曲唱罢已忘却尘世的纷扰。

创作背景

李白一生渴望能实现政治抱负,但仕途坎坷,始终未能得志。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生挫折,深感理想难以实现之后所作。在这种心境下,他借诗抒发对人生的感慨和内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“处世若大梦,胡为劳其生”直接表达了诗人对人生的看法和态度,将内心对人生的感慨直白地抒发出来。
    • 借景抒情:“觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语流莺”通过描绘春日庭院中的鸟语花香之景,衬托出诗人内心的复杂情感,既有对美好春光的感触,也有在美景中难以释怀的愁绪。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如日常对话一般,却又蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。诗人用简洁的文字将自己的心境和生活状态生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带惆怅的意境。从醉酒卧倒到醒来赏景,再到对酒自倾、浩歌待月,诗人在春日的时光里,将自己的情感融入到这一系列的行为和景象之中,使读者能感受到他在超脱与苦闷之间的徘徊。

常见问题

《春日醉起言志》的作者和朝代是什么?

《春日醉起言志》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《春日醉起言志》主要写了什么?

这首诗表达了李白对人生如梦的感慨,体现出他借酒消愁、及时行乐的思想。诗中先感慨人生如梦不必劳心,接着描述自己整日醉酒之态,醒来后看到春日之景,由此触发叹息,最后以浩歌待月、曲尽忘情作结,展现出一种超脱与旷达。

《春日醉起言志》的创作背景是什么?

李白一生渴望能实现政治抱负,但仕途坎坷,始终未能得志。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生挫折,深感理想难以实现之后所作。在这种心境下,他借诗抒发对人生的感慨和内心的苦闷。

《春日醉起言志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“处世若大梦,胡为劳其生”直接表达了诗人对人生的看法和态度,将内心对人生的感慨直白地抒发出来。 借景抒情 :“觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语流莺”通过描绘春日庭院中的鸟语花香之景,衬托出诗人内心的复杂情感,既有对美好春光的感触,也有在美景中难以释怀的愁绪。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如日常对话一般,却又蕴含...