日夕山中忽然有怀

· 李白

久卧青山云,遂为青山客。
山深云更好,赏弄终日夕。
月衔楼间峰,泉漱阶下石。
素心自此得,真趣非外惜。
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。
缅思洪厓术,欲往沧海隔。
云车来何迟,抚几空叹息。

简要说明

这首诗描绘了李白在山中的生活与感受,展现了山中清幽的景色和他在此获得的宁静心境,同时表达了他对神仙方术的向往以及因无法实现而产生的叹息之情。

逐句注释

  • “久卧青山云,遂为青山客”:
    • 字词:“卧”,躺卧,这里指居住;“遂”,于是,就。
    • 句意:长久地居住在青山与白云之间,于是就成了这青山的客人。
  • “山深云更好,赏弄终日夕”:
    • 字词:“赏弄”,欣赏游玩;“终”,直到。
    • 句意:山越深处云景越美妙,我整日都在欣赏游玩。
  • “月衔楼间峰,泉漱阶下石”:
    • 字词:“衔”,含着;“漱”,冲刷。
    • 句意:月亮仿佛含在楼间的山峰上,泉水冲刷着台阶下的石头。
  • “素心自此得,真趣非外惜”:
    • 字词:“素心”,纯洁的心;“真趣”,真正的乐趣;“惜”,珍惜。
    • 句意:从此我获得了纯洁的心境,真正的乐趣并非外界可以给予和珍惜的。
  • “鼯啼桂方秋,风灭籁归寂”:
    • 字词:“鼯”,鼯鼠;“方”,正;“籁”,自然界的声响。
    • 句意:鼯鼠啼叫时正值桂树的秋天,风停了,一切声响都归于寂静。
  • “缅思洪厓术,欲往沧海隔”:
    • 字词:“缅思”,远思;“洪厓术”,洪厓是传说中的仙人,这里指仙人的方术;“隔”,阻隔。
    • 句意:我远远地思念着洪厓仙人的方术,想要前往却被沧海阻隔。
  • “云车来何迟,抚几空叹息”:
    • 字词:“云车”,传说中仙人乘坐的车;“抚”,抚摸;“几”,几案。
    • 句意:仙人的云车为何来得这么迟,我抚摸着几案徒然叹息。

现代译文

长久地躺卧在青山与白云之间,
于是成了这青山的一位客人。
山越深处那云景就越发美妙,
我整日都在此尽情欣赏游玩。
月亮好似含在楼间的山峰上,
泉水不断冲刷着台阶下石头。
从此我获得了那纯洁的心境,
真正的乐趣并非外界可给予。
鼯鼠啼叫时正是桂树的秋天,
风停了一切声响都归于寂静。
我遥想着洪厓仙人的那方术,
想要前往却被茫茫沧海阻隔。
仙人的云车为何来得这么迟,
我抚摸几案只能徒然地叹息。

创作背景

李白生活在唐朝,他一生渴望自由,追求理想,对神仙方术也充满向往。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出是他在山中隐居时所作。在山中的生活让他感受到了宁静与美好,同时也引发了他对仙人方术的遐想,然而现实却使他的向往难以实现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了山中清幽的景色,如“月衔楼间峰,泉漱阶下石”,在写景中融入了诗人宁静、愉悦的心境;后几句则借景抒情,由景引发对仙人方术的向往以及无法实现的叹息,将情感与景色完美融合。
    • 虚实结合:“月衔楼间峰,泉漱阶下石”是实写眼前之景,而“缅思洪厓术,欲往沧海隔”则是虚写对仙人方术的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“月衔楼间峰”中的“衔”字,将月亮与山峰的位置关系描绘得十分巧妙,富有画面感;“泉漱阶下石”的“漱”字,也生动地表现出泉水冲刷石头的动态。
  • 意境营造:通过对山中景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。从白天的云景到夜晚的月泉,再到秋夜的寂静,都给人一种远离尘世的感觉。而对仙人方术的向往又为诗歌增添了一份神秘、奇幻的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《日夕山中忽然有怀》的作者和朝代是什么?

《日夕山中忽然有怀》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《日夕山中忽然有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了李白在山中的生活与感受,展现了山中清幽的景色和他在此获得的宁静心境,同时表达了他对神仙方术的向往以及因无法实现而产生的叹息之情。

《日夕山中忽然有怀》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,他一生渴望自由,追求理想,对神仙方术也充满向往。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出是他在山中隐居时所作。在山中的生活让他感受到了宁静与美好,同时也引发了他对仙人方术的遐想,然而现实却使他的向往难以实现。

《日夕山中忽然有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了山中清幽的景色,如“月衔楼间峰,泉漱阶下石”,在写景中融入了诗人宁静、愉悦的心境;后几句则借景抒情,由景引发对仙人方术的向往以及无法实现的叹息,将情感与景色完美融合。 虚实结合 :“月衔楼间峰,泉漱阶下石”是实写眼前之景,而“缅思洪厓术,欲往沧海隔”则是虚写对仙人方术的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言...