清溪半夜闻笛

· 李白

羌笛梅花引,吴溪陇水情。
寒山秋浦月,肠断玉关声。

简要说明

这首诗描写了诗人在清溪半夜听闻笛声的情景,借羌笛之声传达出吴地与陇地的情思,通过描绘秋浦月夜的寒山之景,抒发了诗人内心断肠般的愁绪,表达了一种思乡或羁旅的愁苦之情。

逐句注释

  • “羌笛梅花引,吴溪陇水情”:
    • 字词:“羌笛”,古代羌族的一种乐器;“梅花引”,笛曲名;“吴溪”,指吴地的溪流,这里代指诗人所在的吴地;“陇水”,指陇地的流水,陇地在今甘肃一带,常被用于表达思乡之情。
    • 句意:羌笛吹奏着《梅花引》的曲调,传达出吴地与陇地的情思。
  • “寒山秋浦月,肠断玉关声”:
    • 字词:“寒山”,寒冷的山;“秋浦”,地名,在今安徽贵池西;“玉关”,即玉门关,在今甘肃敦煌西北,这里指代遥远的边疆。
    • 句意:秋浦的寒山上空挂着明月,听到那仿佛来自玉门关的笛声令人肝肠寸断。

现代译文

羌笛吹奏着《梅花引》的曲调,
传达出吴地与陇地的深情厚谊。
秋浦寒山上空明月高悬,
那仿佛来自玉门关的笛声让我肝肠寸断。

创作背景

李白一生游历四方,此诗具体创作时间难以确切考证,但大致是他在吴地秋浦一带游历期间所作。当时他远离家乡,漂泊在外,半夜听闻羌笛之声,勾起了他内心深处的思乡之情和羁旅之愁,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“羌笛梅花引,吴溪陇水情”是实写眼前听闻的笛声,而“陇水情”则是虚写,借陇地之水表达出一种思乡的情感,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 情景交融:“寒山秋浦月”描绘了一幅清冷孤寂的秋夜之景,为全诗奠定了凄凉的基调,而“肠断玉关声”则将诗人内心的愁苦之情融入到这景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“寒山”“秋浦月”等词语,生动地勾勒出秋夜的寒冷与寂静;“肠断”一词则直接抒发了诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:通过对秋浦月夜、寒山等景色的描写,以及羌笛之声的渲染,营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境,使读者能够深刻感受到诗人漂泊在外的思乡之情和内心的痛苦。

常见问题

《清溪半夜闻笛》的作者和朝代是什么?

《清溪半夜闻笛》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《清溪半夜闻笛》主要写了什么?

这首诗描写了诗人在清溪半夜听闻笛声的情景,借羌笛之声传达出吴地与陇地的情思,通过描绘秋浦月夜的寒山之景,抒发了诗人内心断肠般的愁绪,表达了一种思乡或羁旅的愁苦之情。

《清溪半夜闻笛》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,此诗具体创作时间难以确切考证,但大致是他在吴地秋浦一带游历期间所作。当时他远离家乡,漂泊在外,半夜听闻羌笛之声,勾起了他内心深处的思乡之情和羁旅之愁,于是写下了这首诗。

《清溪半夜闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“羌笛梅花引,吴溪陇水情”是实写眼前听闻的笛声,而“陇水情”则是虚写,借陇地之水表达出一种思乡的情感,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :“寒山秋浦月”描绘了一幅清冷孤寂的秋夜之景,为全诗奠定了凄凉的基调,而“肠断玉关声”则将诗人内心的愁苦之情融入到这景色之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“寒山...