这首诗主要记录了李白拜访汪氏别业的经历。诗中先以仙人起兴,描绘了汪氏别业周围叠岭连峰的壮丽自然景观,接着描述了在别业中受到汪生热情款待的情景,最后表达了自己饮酒作乐、沉醉其中而忘却秋意的畅快心情。
过汪氏别业二首 一
游山谁可游,子明与浮丘。
叠岭碍河汉,连峰横斗牛。
汪生面北阜,池馆清且幽。
我来感意气,捶炰列珍羞。
扫石待归月,开池涨寒流。
酒酣益爽气,为乐不知秋。
叠岭碍河汉,连峰横斗牛。
汪生面北阜,池馆清且幽。
我来感意气,捶炰列珍羞。
扫石待归月,开池涨寒流。
酒酣益爽气,为乐不知秋。
简要说明
逐句注释
- “游山谁可游,子明与浮丘”:
- 字词:“子明”,传说中的仙人;“浮丘”,即浮丘公,古代仙人。
- 句意:若要游山,能和谁一起呢,大概只有子明和浮丘这样的仙人吧。
- “叠岭碍河汉,连峰横斗牛”:
- 字词:“叠岭”,重叠的山岭;“河汉”,银河;“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿。
- 句意:重叠的山岭仿佛阻碍了银河的流淌,连绵的山峰横跨在斗牛二星之间。
- “汪生面北阜,池馆清且幽”:
- 字词:“汪生”,指汪氏主人;“阜”,土山;“池馆”,池塘和馆舍。
- 句意:汪生的别业面向北面的土山,池塘和馆舍环境清幽。
- “我来感意气,捶炰列珍羞”:
- 字词:“感意气”,被汪生的情意所感动;“捶炰”,指宰杀牲畜、烹饪食物;“珍羞”,珍贵的菜肴。
- 句意:我来到这里,被汪生的热情厚意所感动,他宰杀牲畜,摆上了丰盛的菜肴。
- “扫石待归月,开池涨寒流”:
- 字词:“扫石”,清扫石凳之类;“归月”,归来的月亮,即夜晚的月亮;“寒流”,指秋冬季节的水流。
- 句意:清扫石凳等待月亮升起,打开池塘让秋冬的水流注入。
- “酒酣益爽气,为乐不知秋”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候;“爽气”,畅快的感觉。
- 句意:酒喝到兴头上,更觉畅快,尽情作乐竟忘记了已是秋天。
现代译文
若要游山能与谁相伴,
唯有子明和浮丘那样的仙人。
重叠的山岭似要挡住银河,
连绵的山峰横跨在斗牛之间。
汪生的别业朝着北面的土山,
池塘和馆舍清幽又安然。
我来到这里被他的情意感染,
他宰杀烹煮摆上珍贵美餐。
清扫石凳等待明月出现,
打开池塘让寒水流满。
酒至酣处更觉畅快悠然,
尽情欢乐竟忘了已是秋天。
创作背景
此诗创作于李白游历期间。李白一生喜好云游四方,结交朋友。他在途中拜访了汪氏的别业,受到汪生的热情款待。这首诗便是他在汪氏别业中,有感于汪生的盛情以及别业周围的美景而创作,具体创作时间难以精确确定,但应处于李白潇洒快意的漫游阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:“叠岭碍河汉,连峰横斗牛”运用夸张的手法,将山岭和山峰的雄伟壮阔进行了极度的渲染,展现出诗人丰富的想象力,使读者能够感受到别业周围自然景观的宏大与震撼。
- 借景抒情:诗中描绘了别业周围的山水、池塘等景色,如“汪生面北阜,池馆清且幽”,通过对清幽环境的描写,烘托出诗人内心的宁静与愉悦,借美景抒发了他对此次拜访的喜爱之情。
- 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的风格。用词生动形象,如“捶炰列珍羞”,一个“捶”字和“列”字,生动地展现出汪生准备丰盛宴席的场景,富有画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种既宏大壮丽又清幽闲适的意境。前两句以仙人起兴,为诗歌增添了神秘的氛围;中间描绘别业周围的山水和宴饮场景,动静结合;最后表达饮酒作乐的畅快,使整首诗的意境从宏大的自然景观过渡到温馨愉悦的人间生活,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的快意与满足。
常见问题
《过汪氏别业二首 一》的作者和朝代是什么?
《过汪氏别业二首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《过汪氏别业二首 一》主要写了什么?
这首诗主要记录了李白拜访汪氏别业的经历。诗中先以仙人起兴,描绘了汪氏别业周围叠岭连峰的壮丽自然景观,接着描述了在别业中受到汪生热情款待的情景,最后表达了自己饮酒作乐、沉醉其中而忘却秋意的畅快心情。
《过汪氏别业二首 一》的创作背景是什么?
此诗创作于李白游历期间。李白一生喜好云游四方,结交朋友。他在途中拜访了汪氏的别业,受到汪生的热情款待。这首诗便是他在汪氏别业中,有感于汪生的盛情以及别业周围的美景而创作,具体创作时间难以精确确定,但应处于李白潇洒快意的漫游阶段。
《过汪氏别业二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :“叠岭碍河汉,连峰横斗牛”运用夸张的手法,将山岭和山峰的雄伟壮阔进行了极度的渲染,展现出诗人丰富的想象力,使读者能够感受到别业周围自然景观的宏大与震撼。 借景抒情 :诗中描绘了别业周围的山水、池塘等景色,如“汪生面北阜,池馆清且幽”,通过对清幽环境的描写,烘托出诗人内心的宁静与愉悦,借美景抒发了他对此次拜访的喜爱之情。 语言特色 :...