寻山僧不遇作

· 李白

石径入丹壑,松门闭青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
香云遍山起,花雨从天来。
已有空乐好,况闻青猿哀。
了然绝世事,此地方悠哉。

简要说明

这首诗描述了李白寻访山僧却未遇的过程与心境。诗人先描绘了山僧居处清幽寂静的环境,因未遇而叹息徘徊,接着描写山中香云、花雨等美妙之景,以及青猿哀鸣,最后表达了在此情境下超脱世事、享受悠然的心境。

逐句注释

  • “石径入丹壑,松门闭青苔”:
    • 字词:“丹壑”,指红色的山谷;“松门”,以松树为门,指僧院之门。
    • 句意:石头小路蜿蜒进入红色的山谷,松木门被青苔遮蔽关闭着。
  • “闲阶有鸟迹,禅室无人开”:
    • 字词:“闲阶”,闲置的台阶;“禅室”,僧人坐禅修行的屋子。
    • 句意:闲置的台阶上有鸟儿留下的痕迹,禅房的门没有人打开。
  • “窥窗见白拂,挂壁生尘埃”:
    • 字词:“窥窗”,从窗户向里看;“白拂”,僧人说法时所用的拂尘。
    • 句意:从窗户向里窥视,看见挂在墙上的白拂尘已经积满了尘埃。
  • “使我空叹息,欲去仍裴回”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:这让我徒然叹息,想要离去却又徘徊不前。
  • “香云遍山起,花雨从天来”:
    • 字词:“香云”,带着香气的云雾;“花雨”,花瓣飘落如雨点。
    • 句意:带着香气的云雾在山间弥漫升起,花瓣如雨点般从天空飘落。
  • “已有空乐好,况闻青猿哀”:
    • 字词:“空乐”,空灵的乐趣;“青猿”,青色的猿猴。
    • 句意:已经感受到这空灵之乐的美好,更何况还听到青色猿猴的哀鸣声。
  • “了然绝世事,此地方悠哉”:
    • 字词:“了然”,清楚明白;“绝世事”,与尘世之事隔绝。
    • 句意:我清楚地明白要隔绝尘世之事,这个地方真是悠闲自在啊。

现代译文

石头小路深入红色的山谷,
松木门被青苔紧紧关闭。
闲置台阶留有鸟儿踪迹,
禅房的门依旧无人开启。
从窗窥视见那白拂尘啊,
挂在墙上已积满了尘埃。
这让我不禁徒然叹息,
想离去却又徘徊迟疑。
山间弥漫着香云升起,
花瓣如雨点从天空飘来。
已感受这空灵乐趣美妙,
又听闻青猿的声声哀鸣。
我已明了应隔绝世事,
这地方真是悠闲自在。

创作背景

李白一生渴望自由,热爱自然,喜好寻仙访道,与僧人等世外之人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中寻访山中僧人时所作。当时他可能期望与山僧交流,以寻求心灵的慰藉和对人生哲理的感悟,然而未能见到山僧,却在等待与徘徊中感受到了山中独特的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前半部分通过描绘石径、丹壑、松门、青苔、鸟迹、白拂尘上的尘埃等景象,衬托出寻访不遇的落寞与遗憾;后半部分的香云、花雨、青猿哀鸣等景,则烘托出诗人超脱尘世、悠然自得的心境。
    • 动静结合:“闲阶有鸟迹”是动态描写,表现出环境的寂静中蕴含的生机;“松门闭青苔”“禅室无人开”等是静态描写,突出了环境的清幽寂静。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“石径入丹壑,松门闭青苔”短短十个字就勾勒出一幅清幽的山间图景。同时,用词精准,如“空叹息”“仍裴回”生动地表现出诗人的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。从寻访不遇的遗憾,到感受到山中景色带来的空灵乐趣,再到最后决定隔绝世事,诗人的心境与山中的环境相互交融,让读者仿佛身临其境,体会到那种超脱尘世的悠然之感。

常见问题

《寻山僧不遇作》的作者和朝代是什么?

《寻山僧不遇作》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《寻山僧不遇作》主要写了什么?

这首诗描述了李白寻访山僧却未遇的过程与心境。诗人先描绘了山僧居处清幽寂静的环境,因未遇而叹息徘徊,接着描写山中香云、花雨等美妙之景,以及青猿哀鸣,最后表达了在此情境下超脱世事、享受悠然的心境。

《寻山僧不遇作》的创作背景是什么?

李白一生渴望自由,热爱自然,喜好寻仙访道,与僧人等世外之人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中寻访山中僧人时所作。当时他可能期望与山僧交流,以寻求心灵的慰藉和对人生哲理的感悟,然而未能见到山僧,却在等待与徘徊中感受到了山中独特的氛围。

《寻山僧不遇作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前半部分通过描绘石径、丹壑、松门、青苔、鸟迹、白拂尘上的尘埃等景象,衬托出寻访不遇的落寞与遗憾;后半部分的香云、花雨、青猿哀鸣等景,则烘托出诗人超脱尘世、悠然自得的心境。 动静结合 :“闲阶有鸟迹”是动态描写,表现出环境的寂静中蕴含的生机;“松门闭青苔”“禅室无人开”等是静态描写,突出了环境的清幽寂静。动静结合,使诗歌画面更加生...