春归终南山松龛旧隐

· 李白

我来南山阳,事事不异昔。
却寻溪中水,还望岩下石。
蔷薇缘东窗,女萝绕北壁。
别来能几日,草木长数尺。
且复命酒樽,独酌陶永夕。

简要说明

这首诗描绘了李白回到终南山松龛旧隐处的所见所感,通过描写旧地景色依旧但草木生长的变化,表达了时光流逝之感,最后诗人选择独自饮酒来度过这美好的傍晚,体现出一种闲适的心境。

逐句注释

  • “我来南山阳,事事不异昔”:
    • 字词:“南山阳”,终南山的南面;“昔”,过去。
    • 句意:我来到终南山的南面,这里的一切和过去没什么不同。
  • “却寻溪中水,还望岩下石”:
    • 字词:“却”,再,又;“寻”,探寻。
    • 句意:又去探寻溪中的流水,还眺望岩下的石头。
  • “蔷薇缘东窗,女萝绕北壁”:
    • 字词:“缘”,沿着;“女萝”,一种植物,常攀援在树木或岩石上。
    • 句意:蔷薇沿着东窗生长,女萝缠绕着北壁。
  • “别来能几日,草木长数尺”:
    • 字词:“能”,表示疑问语气,相当于“能有”。
    • 句意:离别才几天,草木就长高了好几尺。
  • “且复命酒樽,独酌陶永夕”:
    • 字词:“且复”,暂且再;“命”,拿出;“陶”,陶醉;“永夕”,长夜。
    • 句意:暂且再拿出酒樽,独自饮酒陶醉地度过这漫长的夜晚。

现代译文

我来到终南山的南面,
一切都和过去没有两样。
又去探寻溪中的流水,
还眺望岩下的古老石头。
蔷薇沿着东窗肆意生长,
女萝缠绕着北面的墙壁。
离别才不过短短几日,
草木却已长高了好几尺。
暂且再拿出酒樽来,
独自饮酒陶醉地度过这长夜。

创作背景

李白一生喜好隐居山林,终南山是他常去的隐居之地。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次短暂离开松龛旧隐处后又回来时所作。当时他重归旧地,看到熟悉的景色和变化的草木,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“别来能几日,草木长数尺”运用对比手法,将短暂的离别时间与草木迅速生长的变化形成反差,突出时光虽短但万物生长变化之快,引发诗人对时光流逝的感慨。
    • 白描:整首诗运用白描手法,如“却寻溪中水,还望岩下石。蔷薇缘东窗,女萝绕北壁”,简洁地勾勒出旧隐处的景色,不事雕琢,却生动展现出自然之美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达出真挚的情感,体现了李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格特点。
  • 意境营造:通过对旧隐处景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前八句写景,展现出旧地的清幽与生机,最后两句抒情,诗人独自饮酒的画面与前面的景色相融合,进一步强化了这种闲适自在的氛围,使读者感受到诗人在自然中获得的宁静与满足。

常见问题

《春归终南山松龛旧隐》的作者和朝代是什么?

《春归终南山松龛旧隐》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《春归终南山松龛旧隐》主要写了什么?

这首诗描绘了李白回到终南山松龛旧隐处的所见所感,通过描写旧地景色依旧但草木生长的变化,表达了时光流逝之感,最后诗人选择独自饮酒来度过这美好的傍晚,体现出一种闲适的心境。

《春归终南山松龛旧隐》的创作背景是什么?

李白一生喜好隐居山林,终南山是他常去的隐居之地。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次短暂离开松龛旧隐处后又回来时所作。当时他重归旧地,看到熟悉的景色和变化的草木,有感而发写下此诗。

《春归终南山松龛旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“别来能几日,草木长数尺”运用对比手法,将短暂的离别时间与草木迅速生长的变化形成反差,突出时光虽短但万物生长变化之快,引发诗人对时光流逝的感慨。 白描 :整首诗运用白描手法,如“却寻溪中水,还望岩下石。蔷薇缘东窗,女萝绕北壁”,简洁地勾勒出旧隐处的景色,不事雕琢,却生动展现出自然之美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的...