姑孰十咏 灵墟山

· 李白

丁令辞世人,拂衣向仙路。
伏炼九丹成,方随五云去。
松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。
不知曾化鹤,辽海归几度。

简要说明

这首诗围绕灵墟山展开,借丁令威成仙的传说,描绘了灵墟山清幽隐秘的环境,表达了诗人对仙人生活的遐想和对超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “丁令辞世人,拂衣向仙路”:
    • 字词:“丁令”,指丁令威,传说中的仙人;“拂衣”,挥动衣袖,形容洒脱的样子。
    • 句意:丁令威辞别世间众人,潇洒地踏上了修仙之路。
  • “伏炼九丹成,方随五云去”:
    • 字词:“伏炼”,潜心修炼;“九丹”,道教的一种丹药;“五云”,五彩祥云。
    • 句意:丁令威潜心炼制九丹成功后,才随着五彩祥云而去。
  • “松萝蔽幽洞,桃杏深隐处”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣类植物;“幽洞”,幽深的洞穴。
    • 句意:松萝遮蔽着幽深的洞穴,桃杏树生长在隐蔽的深处。
  • “不知曾化鹤,辽海归几度”:
    • 字词:“化鹤”,传说丁令威成仙后化鹤归乡;“辽海”,泛指辽东地区。
    • 句意:不知道丁令威曾经化作仙鹤,回辽东故乡有多少次了。

现代译文

丁令威辞别了世间众人,
挥动衣袖踏上修仙的道路。
潜心炼制九丹终获成功,
才随着五彩祥云飘然而去。
松萝遮掩着幽深的洞穴,
桃杏树隐藏在隐秘之处。
不知道他曾化作仙鹤,
回辽东故乡已有多少回。

创作背景

李白一生渴望自由、追求仙道。姑孰是他喜爱游历之地,灵墟山传说有仙人丁令威在此修炼成仙。李白在游览灵墟山时,结合当地传说创作此诗,借丁令威的故事抒发自己对神仙世界的向往和对自由超脱生活的追求。具体创作时间虽难以确切考证,但大致是他在漫游过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用丁令威成仙和化鹤归乡的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,使诗歌更具表现力。
    • 虚实结合:前四句写丁令威成仙的传说,是虚写;“松萝蔽幽洞,桃杏深隐处”描绘灵墟山的实际景色,是实写。虚实结合,既营造出奇幻的氛围,又展现了灵墟山的清幽之美。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“拂衣”“方随”等词语生动地表现出丁令威成仙时的洒脱。同时用词精准,“蔽”“深隐”形象地描绘出灵墟山的幽静和神秘。
  • 意境营造:通过对传说和景色的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗人将自己对仙人生活的向往融入到意境之中,让读者感受到一种空灵、悠远的美感。

常见问题

《姑孰十咏 灵墟山》的作者和朝代是什么?

《姑孰十咏 灵墟山》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《姑孰十咏 灵墟山》主要写了什么?

这首诗围绕灵墟山展开,借丁令威成仙的传说,描绘了灵墟山清幽隐秘的环境,表达了诗人对仙人生活的遐想和对超脱尘世的向往。

《姑孰十咏 灵墟山》的创作背景是什么?

李白一生渴望自由、追求仙道。姑孰是他喜爱游历之地,灵墟山传说有仙人丁令威在此修炼成仙。李白在游览灵墟山时,结合当地传说创作此诗,借丁令威的故事抒发自己对神仙世界的向往和对自由超脱生活的追求。具体创作时间虽难以确切考证,但大致是他在漫游过程中所作。

《姑孰十咏 灵墟山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用丁令威成仙和化鹤归乡的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,使诗歌更具表现力。 虚实结合 :前四句写丁令威成仙的传说,是虚写;“松萝蔽幽洞,桃杏深隐处”描绘灵墟山的实际景色,是实写。虚实结合,既营造出奇幻的氛围,又展现了灵墟山的清幽之美。 语言特色 :语言简洁明快,如“拂衣”“方随”等词语生动地表现出丁令威成仙时的洒脱。同...