这首诗描绘了牛渚矶的险峻壮观之景,包括绝壁、巨川、连峰、乱石、洄波等自然景象,同时提及了神秘的精灵传说,最后借猿猴夜啼抒发了诗人内心的忧愁之情。
姑孰十咏 牛渚矶
绝壁临巨川,连峰势相向。
乱石流洑间,回波自成浪。
但惊群木秀,莫测精灵状。
更听猿夜啼,忧心醉江上。
乱石流洑间,回波自成浪。
但惊群木秀,莫测精灵状。
更听猿夜啼,忧心醉江上。
简要说明
逐句注释
- “绝壁临巨川,连峰势相向”:
- 字词:“绝壁”,陡峭的山崖;“临”,靠近;“巨川”,大河,这里指长江;“势相向”,山势相对。
- 句意:陡峭的山崖紧靠着长江,连绵的山峰相对而立。
- “乱石流洑间,洄波自成浪”:
- 字词:“流洑”,水流回旋处;“洄波”,回旋的波浪。
- 句意:在水流回旋的地方,乱石分布其中,回旋的波浪自然形成浪涛。
- “但惊群木秀,莫测精灵状”:
- 字词:“但”,只;“秀”,秀丽;“精灵”,传说中牛渚矶有神灵鬼怪等精灵。
- 句意:只是惊叹于众多树木的秀丽,却无法揣测精灵的样子。
- “更听猿夜啼,忧心醉江上”:
- 字词:“更”,又;“忧心”,忧愁的心情;“醉”,沉浸。
- 句意:又听到猿猴在夜里啼叫,忧愁的心情沉浸在这江面上。
现代译文
陡峭的山崖紧靠着滔滔长江,
连绵的山峰彼此相对对峙。
乱石分布在水流回旋之处,
回旋的波浪自然涌起浪涛。
只惊叹于众多树木的秀丽,
却难以揣测精灵的模样。
又听到猿猴在夜里悲啼,
忧愁的心情沉浸在江面上。
创作背景
李白一生喜好游历,足迹遍布大江南北。《姑孰十咏》是李白游历姑孰(今安徽当涂)时所作。牛渚矶是姑孰的名胜之一,这里地势险要,风景独特,且有着丰富的神话传说。李白来到此地,被眼前的壮丽景色和神秘氛围所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是其壮游时期的作品,此时李白心怀壮志,却仕途坎坷,在游览中常常借景抒情,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“绝壁临巨川,连峰势相向”描绘了静止的绝壁和山峰,而“乱石流洑间,洄波自成浪”则展现了动态的水流和波浪,动静结合,生动地展现了牛渚矶的壮观景象。
- 借景抒情:诗人先描绘牛渚矶的自然景观,最后以“更听猿夜啼,忧心醉江上”借猿猴夜啼之景,抒发自己内心的忧愁,将情感融入到景色之中,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言豪放大气,如“绝壁临巨川”“连峰势相向”等句,以简洁而有力的语言勾勒出牛渚矶的雄伟气势。同时,用词精准形象,“秀”字生动地描绘出树木的秀丽之态,“洑”“洄”等字准确地表现了水流的状态。
- 意境营造:通过对牛渚矶的绝壁、连峰、乱石、洄波、群木等自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔且带有神秘色彩的意境。再加上猿猴夜啼的点缀,更增添了几分悲凉和忧愁的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《姑孰十咏 牛渚矶》的作者和朝代是什么?
《姑孰十咏 牛渚矶》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《姑孰十咏 牛渚矶》主要写了什么?
这首诗描绘了牛渚矶的险峻壮观之景,包括绝壁、巨川、连峰、乱石、洄波等自然景象,同时提及了神秘的精灵传说,最后借猿猴夜啼抒发了诗人内心的忧愁之情。
《姑孰十咏 牛渚矶》的创作背景是什么?
李白一生喜好游历,足迹遍布大江南北。《姑孰十咏》是李白游历姑孰(今安徽当涂)时所作。牛渚矶是姑孰的名胜之一,这里地势险要,风景独特,且有着丰富的神话传说。李白来到此地,被眼前的壮丽景色和神秘氛围所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是其壮游时期的作品,此时李白心怀壮志,却仕途坎坷,在游览中常常借景抒情,抒发内心复杂的情感。
《姑孰十咏 牛渚矶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“绝壁临巨川,连峰势相向”描绘了静止的绝壁和山峰,而“乱石流洑间,洄波自成浪”则展现了动态的水流和波浪,动静结合,生动地展现了牛渚矶的壮观景象。 借景抒情 :诗人先描绘牛渚矶的自然景观,最后以“更听猿夜啼,忧心醉江上”借猿猴夜啼之景,抒发自己内心的忧愁,将情感融入到景色之中,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言豪放大气,如...