姑孰十咏 慈姥竹

· 李白

野竹攒石生,含烟暎江岛。
翠色落波深,虚声带寒早。
龙吟曾未听,凤曲吹应好。
不学蒲柳凋,贞心尝自保。

简要说明

此诗描绘了慈姥竹生长的环境与形态,赞美了竹子的翠色和独特声响,借竹表达了自己不似蒲柳般易凋零,要坚守贞心的志向,展现出一种坚韧不拔的精神。

逐句注释

  • “野竹攒石生,含烟暎江岛”:
    • 字词:“攒”,聚集;“含烟”,带着雾气。
    • 句意:野竹聚集着从石缝中生长出来,带着雾气映衬着江中的小岛。
  • “翠色落波深,虚声带寒早”:
    • 字词:“翠色”,指竹子的绿色;“虚声”,指风吹竹子发出的声音。
    • 句意:竹子的翠色倒映在深深的江波中,风吹竹子发出的声音带着早来的寒意。
  • “龙吟曾未听,凤曲吹应好”:
    • 字词:“龙吟”,传说中龙的声音;“凤曲”,传说中凤凰的鸣声。
    • 句意:虽然未曾听过龙吟之声,但觉得风吹竹子发出的声音吹奏起来应如凤曲般美妙。
  • “不学蒲柳凋,贞心尝自保”:
    • 字词:“蒲柳”,一种树木,秋天很早就凋零;“贞心”,坚贞的心志。
    • 句意:不学蒲柳那样早早凋零,要永远保持自己坚贞的心志。

现代译文

野竹聚集着从石缝中生长,
带着雾气映衬着江中小岛。
翠绿的颜色倒映在深波里,
风吹竹声带着早来的寒意。
虽然没听过那龙吟的声响,
想来竹声如凤曲一般美妙。
不学蒲柳那样早早地凋零,
要永远坚守自己坚贞的心。

创作背景

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首《慈姥竹》是他《姑孰十咏》中的一首,姑孰是今安徽当涂。他游历至此,看到慈姥竹的生长状态,联想到自己的人生追求和品格操守,借竹言志,写下此诗以表达自己的志向和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以慈姥竹自比,通过描写竹子生长的环境、形态、声响等,表达自己坚守贞心、不随波逐流的高尚品格和人生志向。
    • 对比:将慈姥竹与蒲柳进行对比,突出竹子坚贞不屈、不轻易凋零的特点,进一步强调自己要学习竹子的精神。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出竹子的特点。如“翠色落波深,虚声带寒早”,“落”“带”二字,将竹子的翠色和声音赋予了动态感,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了野竹在江边石缝中生长,含烟映岛,翠色落波的景象,营造出一种清幽、宁静而又坚韧的意境,与诗人所表达的坚贞志向相契合,景中含情,情由景生。

常见问题

《姑孰十咏 慈姥竹》的作者和朝代是什么?

《姑孰十咏 慈姥竹》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《姑孰十咏 慈姥竹》主要写了什么?

此诗描绘了慈姥竹生长的环境与形态,赞美了竹子的翠色和独特声响,借竹表达了自己不似蒲柳般易凋零,要坚守贞心的志向,展现出一种坚韧不拔的精神。

《姑孰十咏 慈姥竹》的创作背景是什么?

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首《慈姥竹》是他《姑孰十咏》中的一首,姑孰是今安徽当涂。他游历至此,看到慈姥竹的生长状态,联想到自己的人生追求和品格操守,借竹言志,写下此诗以表达自己的志向和精神追求。

《姑孰十咏 慈姥竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以慈姥竹自比,通过描写竹子生长的环境、形态、声响等,表达自己坚守贞心、不随波逐流的高尚品格和人生志向。 对比 :将慈姥竹与蒲柳进行对比,突出竹子坚贞不屈、不轻易凋零的特点,进一步强调自己要学习竹子的精神。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出竹子的特点。如“翠色落波深,虚声带寒早”,“落”“带”二字,将竹子的翠色和声音赋予...