与仲弥性同次唐人二诗韵 其二

· 李衡

天面无纤霭,平川灏气吞。
搘筇临阁道,拂石憩云根。
柳映山前路,烟摇水北村。
醉归风满袖,斜月在蓬门。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人同游时所见的自然美景,展现了一幅开阔、宁静的山水画面。诗人通过漫步、赏景,最后醉归的过程,表达了对自然的喜爱以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “天面无纤霭,平川灏气吞”:
    • 字词:“天面”,天空;“纤霭”,细微的云气;“平川”,平坦的原野;“灏气”,弥漫的大气。
    • 句意:天空中没有一丝云气,平坦的原野仿佛能将弥漫的大气吞没。
  • “搘筇临阁道,拂石憩云根”:
    • 字词:“搘筇”,拄着竹杖;“阁道”,楼阁间的通道;“云根”,指山岩。
    • 句意:拄着竹杖来到楼阁间的通道,拂去石头上的灰尘,在山岩边休息。
  • “柳映山前路,烟摇水北村”:
    • 字词:“映”,映照;“摇”,摇曳。
    • 句意:柳树的影子映照在山前的小路上,炊烟在水北的村庄上空摇曳。
  • “醉归风满袖,斜月在蓬门”:
    • 字词:“蓬门”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋。
    • 句意:醉醺醺地归来,衣袖间满是清风,斜月正照在简陋的屋门上。

现代译文

天空中没有一丝云气,
平坦的原野仿佛要将大气吞没。
我拄着竹杖来到楼阁通道,
拂去石上灰尘在山岩边休憩。
柳树的影子映在山前小路,
炊烟在水北村庄上空摇曳。
我醉醺醺地归来,清风满袖,
斜月正照在我那简陋的家门。

创作背景

由于关于李衡的详细信息较少,此诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在一个天气晴朗的日子里,与友人一同出游,被眼前的自然美景所陶醉,游玩尽兴后,有感而发创作了这首诗,以记录当时的所见所感和闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“天面无纤霭,平川灏气吞”描绘出天空和原野的静态宏大之景,而“烟摇水北村”中“摇”字则赋予炊烟动态的美感,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘天空、原野、柳树、炊烟、斜月等自然景象,将诗人悠然闲适、陶醉于自然的情感融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地勾勒出一幅幅美丽的画面,如“柳映山前路,烟摇水北村”,以质朴的语言展现出乡村景色的宁静与优美。
  • 意境营造:诗人通过对各种自然景物的描写,营造出一种开阔、宁静、闲适的意境。从开篇的宏大天空和原野,到中间的山间小路、水北村庄,再到结尾的醉归和斜月照蓬门,给人一种远离尘世喧嚣,回归自然的宁静之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的愉悦心境。